Paroles et traduction K. Jamunarani - Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Jaya jaya sri raja rajeshwari ||2||
Mamu daya chuduma ||2||
Ninu sevinthumu siva priya bhamini

Jaya jaya sri raja rajeshwari

Jagamulu kalpinchi kaapaadu thalli ||2||
Nigama vinodini sritha kalpa valli
Janani bhavani nata raja raani ||2||
Sathathamu ninne sevinchunamma

Jaya jaya sri raja rajeshwari

Soujanya seela ni vishwa leeala, brahmadulyna kaneleru ga ||2||
Nenentha dana ni mahima teliya, giri raja thanaya karunimpava ||2||
Janani bhavani nata raja raani ||2||
Sathathamu ninne sevinchunamma

Jaya jaya sri raja rajeshwari
Mamu daya chuduma ||2||
Ninu sevinthuma siva priya bhamini
Jaya jaya sri raja rajeshwari

Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Triumph, triumph, oh divine Rajarajeswari ||2||
Bless me with your grace ||2||
I will worship you, beloved of Shiva

Triumph, triumph, oh divine Rajarajeswari

Protect the worlds you have created, mother ||2||
Delight of the Vedas, wish-fulfilling creeper
Mother, goddess, dancing queen ||2||
I will always worship you, mother

Triumph, triumph, oh divine Rajarajeswari

Your gentle nature is famous throughout the world, oh divine one, your words are as sweet as nectar ||2||
How can I know the extent of your glory, oh daughter of the mountain king, be merciful ||2||
Mother, goddess, dancing queen ||2||
I will always worship you, mother

Triumph, triumph, oh divine Rajarajeswari
Bless me with your grace ||2||
I will worship you, beloved of Shiva
Triumph, triumph, oh divine Rajarajeswari