Paroles et traduction K. Jamunarani - Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Jaya Jaya Sri Rajarajeswari

Jaya jaya sri raja rajeshwari ||2||
Mamu daya chuduma ||2||
Ninu sevinthumu siva priya bhamini

Jaya jaya sri raja rajeshwari

Jagamulu kalpinchi kaapaadu thalli ||2||
Nigama vinodini sritha kalpa valli
Janani bhavani nata raja raani ||2||
Sathathamu ninne sevinchunamma

Jaya jaya sri raja rajeshwari

Soujanya seela ni vishwa leeala, brahmadulyna kaneleru ga ||2||
Nenentha dana ni mahima teliya, giri raja thanaya karunimpava ||2||
Janani bhavani nata raja raani ||2||
Sathathamu ninne sevinchunamma

Jaya jaya sri raja rajeshwari
Mamu daya chuduma ||2||
Ninu sevinthuma siva priya bhamini
Jaya jaya sri raja rajeshwari

Джая Джая Шри Раджараджешвари

Слава, слава Шри Раджараджешвари ||2||
Окажи мне свою милость ||2||
Я служу тебе, о возлюбленная Шивы, Бхавани

Слава, слава Шри Раджараджешвари

Мать, сотворившая и защищающая вселенные ||2||
Ты - радость Вед, исполняющая желания преданных
Мать Бхавани, царица царя танца ||2||
Я вечно служу тебе, матушка

Слава, слава Шри Раджараджешвари

Твоя доброта и милосердие - игра вселенной, ты подобна Брахме, о прекрасная ||2||
Я не могу постичь твое величие, дочь царя гор, окажи милость ||2||
Мать Бхавани, царица царя танца ||2||
Я вечно служу тебе, матушка

Слава, слава Шри Раджараджешвари
Окажи мне свою милость ||2||
Я служу тебе, о возлюбленная Шивы, Бхавани
Слава, слава Шри Раджараджешвари