Paroles et traduction K Jewlzz - Movie

Movie

I'm still the one with the money
I'm still the one with the power
I'm still the one with these women
I'm still the man in these streets
Swear my life is a movie
I'm getting chased by the groupies
I put my whip on some ruccis
Plus I be killing these beats
Swear my life is a scene

I came back as a reminder I had to let em know
That I'm the one really selling potna I been afloat
We all ready in the city they say already
Guns on em and they all heavy
Cuz we war ready
You are witnessing why I been feeling myself
Pray the Lord never stray far from me
I swear I been from horse shoes to wings
I been from brackets to rings
Cook some meals then dish em off to my team
Man I'm living like a rasta
Pretty women on the roster
They can't even hold a flame
Shoot I barely know they names
Its funny tho since I made it ain't heard a congratulations
I just hear boy don't you change
I just hear boy don't you change

They forget to play they roles
They ain't sticking to the script
Since I moved back to the H
I been too legit to quit
Different women every night
Probably drinking too much Sprite
And When you tell em about me homie you better tell em right

I'm still the one with the money
I'm still one with the power
I'm still the one with these women
I'm still the man in these streets
Swear my life is a movie
I'm getting chased by the groupies
I put my whip on some ruccis
Plus I be killing these beats
Swear my life is a scene

I'm going hard for the people who did not believe
Kick it? Please
That's like putting God on a soccer team
Been on point
Kinda like an arrow shot By Oli Queen
Plus Im fly
Guess that make me more like Katniss Everdeen
Ready to pop it
My potnas ready to cop it
Swear I always been fly
I take my naps in a cockpit
I'm talking Benjamin Franklins
Robins and Benni for dinner
Somewhere posted where you can not see like you follow Hitler
I'm a member of a society where vests are essential
Aside from that man we stay strapped with just a paper and pencil
Remember for I had it popping I was racing a rental
While my potnas was serving fiends graduating the menu

They forget to play they roles
They ain't sticking to the script
Since I moved back to the H
I been too legit to quit
Different women every night
Probably drinking too much Sprite
And When you tell em about me homie you better get it right

I'm still the one with the money
I'm still one with the power
I'm still the one with these women
I'm still the man in these streets
Swear my life is a movie
I'm getting chased by the groupies
I put my whip on some ruccis
Plus I be killing these beats
Swear my life is a scene

Фильм

У меня всё ещё есть деньги,
У меня всё ещё есть власть,
У меня всё ещё есть эти женщины,
Я всё ещё главный на этих улицах.
Клянусь, моя жизнь - это фильм,
Меня преследуют фанатки,
Я гоняю на своей тачке,
Плюс, я делаю хиты.
Клянусь, моя жизнь - это сцена.

Я вернулся, чтобы напомнить им, чтобы все знали,
Что это я реально продаю, братан, я на плаву.
Мы все уже в городе, говорят, что всё готово,
Пушки наготове, и все они тяжёлые,
Потому что мы готовы к войне.
Ты видишь, почему я чувствую себя на высоте.
Молюсь, чтобы Господь никогда не оставлял меня,
Клянусь, я прошел путь от подков до крыльев,
От скобок до колец.
Готовлю блюда, а потом раздаю их своей команде,
Чувак, я живу как растаман,
Красивые женщины в моем списке,
Они даже не могут удержать пламя,
Черт, я едва ли помню их имена.
Забавно, но с тех пор, как я добился успеха, я не слышал ни одного поздравления,
Я только и слышу: "Парень, не меняйся",
Я только и слышу: "Парень, не меняйся".

Они забывают играть свои роли,
Они не придерживаются сценария.
С тех пор, как я вернулся в Хьюстон,
Я стал слишком крутым, чтобы бросать.
Разные женщины каждую ночь,
Наверное, пью слишком много спрайта.
И когда ты будешь рассказывать им обо мне, братан, ты лучше расскажи им всё как есть.

У меня всё ещё есть деньги,
У меня всё ещё есть власть,
У меня всё ещё есть эти женщины,
Я всё ещё главный на этих улицах.
Клянусь, моя жизнь - это фильм,
Меня преследуют фанатки,
Я гоняю на своей тачке,
Плюс, я делаю хиты.
Клянусь, моя жизнь - это сцена.

Я стараюсь ради тех, кто не верил.
Забить? Да пожалуйста,
Это как поставить Бога в футбольную команду.
Всё время в точку,
Как стрела, выпущенная Оли Куин.
Плюс я крутой,
Наверное, это делает меня похожим на Китнисс Эвердин.
Готовлюсь взорвать,
Мои кореша готовы на всё.
Клянусь, я всегда был крутым,
Я дремлю в кабине пилота.
Я говорю о Бенджаминах Франклинах,
Ужинаю стейками Рибай и Бенниханами.
Сижу там, где ты меня не увидишь, как будто ты фанат Гитлера.
Я член общества, где бронежилеты необходимы.
Кроме этого, чувак, мы вооружены только ручкой и бумагой.
Помню, до того, как у меня всё стало получаться, я гонял на арендованной тачке,
Пока мои кореша обслуживали клиентов, изучая меню.

Они забывают играть свои роли,
Они не придерживаются сценария.
С тех пор, как я вернулся в Хьюстон,
Я стал слишком крутым, чтобы бросать.
Разные женщины каждую ночь,
Наверное, пью слишком много спрайта.
И когда ты будешь рассказывать им обо мне, братан, ты лучше расскажи им всё как есть.

У меня всё ещё есть деньги,
У меня всё ещё есть власть,
У меня всё ещё есть эти женщины,
Я всё ещё главный на этих улицах.
Клянусь, моя жизнь - это фильм,
Меня преследуют фанатки,
Я гоняю на своей тачке,
Плюс, я делаю хиты.
Клянусь, моя жизнь - это сцена.