Dil Tod Ke - K. K. traduction en anglais

Dil Tod Ke

दिल तोड़ के जाने वाले सुन
दिल तोड़ के जाने वाले सुन
मुझे तुझसे मोहब्बत आज भी है

दिल तोड़ के जाने वाले सुन
मुझे तुझसे मोहब्बत आज भी है
तुझे मेरी ज़रूरत नहीं तो क्या
तुझे मेरी ज़रूरत नहीं तो क्या
मुझे तेरी ज़रूरत आज भी है

दिल तोड़ के...
दिल तोड़ के जाने वाले सुन
मुझे तुझसे मोहब्बत आज भी है

जिस दिन से तू दूर हुआ है
टुकड़ों में जाँ टूट गई
टुकड़ों में जाँ टूट गई

ओ, तू क्या रूठा साथी मुझसे
दुनिया मुझसे रूठ गई
दुनिया मुझसे रूठ गई

आ, देख ले मेरी आँखों से
आ, देख ले मेरी आँखों से
नींदों को शिकायत आज भी है

दिल तोड़ के...
दिल तोड़ के जाने वाले सुन
मुझे तुझसे मोहब्बत आज भी है

यादें करवट बदल रही है
दूर तलक मैं तनहा हूँ
दूर तलक मैं तनहा हूँ

वक़्त भी जिससे रूठ गया है
मैं वो बेबस लमहा हूँ
मैं वो बेबस लमहा हूँ

हाथों की लकीरों से मेरी
हाथों की लकीरों से मेरी
किस्मत को बगावत आज भी है

दिल तोड़ के...
दिल तोड़ के जाने वाले सुन
मुझे तुझसे मोहब्बत आज भी है

Dil Tod Ke (Breaking My Heart)

You who broke my heart, listen
You who broke my heart, listen
I still love you

You who broke my heart, listen
I still love you
So what if you don't need me
So what if you don't need me
I still need you

Breaking my heart...
You who broke my heart, listen
I still love you

The day you left me
My soul shattered into pieces
My soul shattered into pieces

Oh, you turned away from me, my beloved
The world turned away from me
The world turned away from me

Come, see in my eyes
Come, see in my eyes
My sleep still complains

Breaking my heart...
You who broke my heart, listen
I still love you

Memories are tossing and turning
I'm alone as far as the eye can see
I'm alone as far as the eye can see

The moment even time turned away
I'm that helpless moment
I'm that helpless moment

From the lines on my hands
From the lines on my hands
My destiny still rebels

Breaking my heart...
You who broke my heart, listen
I still love you