K-LEB - Pagsubok - traduction des paroles en anglais

Pagsubok - K-LEBtraduction en anglais




Pagsubok
Trial
Malupit na ba ang mundo o yung mga nakatira
Is the world cruel, or are the people in it?
Daming gulo na nakakalito paano ba to sa isip mabura
So much chaos, it's confusing, how can I erase it from my mind?
Ayaw ko na minsan huminga lumaki ka ng mag isa
Sometimes, I don't even want to breathe, growing up all alone.
Wala ng maipatak na luha, sa mata
No more tears left to fall from my eyes.
Buhat ng mawala ang, ama't ina, may langit nga ba?
Since losing my father and mother, is there really a heaven?
Laging tanong mo sa isip
You always ask yourself this question.
Madalas ka pa ngang maging masaya sa panaginip
You often find happiness only in dreams.
Pero kapit, wag kang bumitaw masakit man sa kamay
But hold on, don't let go, even if it hurts your hand.
Alam ko ang ngawit niyan, handa kong pakinggan
I know how tired you are, I'm here to listen.
Di lang din ikaw madami pa dyan wag kang bumitaw
You're not alone, there are many others out there, don't give up.
Meron ngang iba sobrang nawalan
There are others who have lost even more.
Oo mabigat pero ang lahat merong katapat kahit mabigat pwedeng gumaan
Yes, it's heavy, but everything has its counterpart, even heavy things can become lighter.
Mali na sabihin hindi mo na kaya, bat di mo isipin minsan ay madaya
It's wrong to say you can't do it anymore, why not think that life is sometimes deceptive?
Ang buhay kailangan matutong lumaban ka (Hey) lumaban ka
You need to learn to fight (Hey) fight!
Di lang din ikaw madami pa dyan wag kang bumitaw
You're not alone, there are many others out there, don't give up.
Meron ngang iba sobrang nawalan
There are others who have lost even more.
Oo mabigat pero ang lahat merong katapat kahit mabigat pwedeng gumaan
Yes, it's heavy, but everything has its counterpart, even heavy things can become lighter.
Mali na sabihin hindi mo na kaya, bat di mo isipin minsan ay madaya
It's wrong to say you can't do it anymore, why not think that life is sometimes deceptive?
Ang buhay kailangan matutong lumaban ka (Hey) lumaban ka
You need to learn to fight (Hey) fight!
Pangit ang resulta madalas,mahal mo sa buhay mo'y kumalas
The results are often bad, the ones you love in life break away.
Puro pababa walang pataas, walang papasok puro palabas
Everything goes down, nothing goes up, nothing comes in, only goes out.
Tanggal ka sa trabaho binuhos mo ng todo
You get fired from your job, even though you gave it your all.
Nakisama ng mainam sa mga walang modo
You put up with those who are rude.
Pero ganun pa man kailangan palagan kahit ano pa yan dapat tatagan
But still, you need to keep going, no matter what, you need to be strong.
Walang sisihan (Woop) si tadhana di mo pwedeng sumbatan
No blaming (Woop) you can't blame fate.
Hindi lahat nasusuklian wag mong hintayin ang kabayaran
Not everything is reciprocated, don't wait for the reward.
Mangyayari yan kung yan ang nakalathala dun sa patakaran
It will happen if that's what's written in the rules.
Dun sa patakaran
In the rules.
Dun sa patakaran
In the rules.
Dun sa patakaran
In the rules.
Di lang din ikaw madami pa dyan wag kang bumitaw
You're not alone, there are many others out there, don't give up.
Meron ngang iba sobrang nawalan
There are others who have lost even more.
Oo mabigat pero ang lahat merong katapat kahit mabigat pwedeng gumaan
Yes, it's heavy, but everything has its counterpart, even heavy things can become lighter.
Mali na sabihin hindi mo na kaya, bat di mo isipin minsan ay madaya
It's wrong to say you can't do it anymore, why not think that life is sometimes deceptive?
Ang buhay kailangan matutong lumaban ka (Hey) lumaban ka
You need to learn to fight (Hey) fight!
Di lang din ikaw madami pa dyan wag kang bumitaw
You're not alone, there are many others out there, don't give up.
Meron ngang iba sobrang nawalan
There are others who have lost even more.
Oo mabigat pero ang lahat merong katapat kahit mabigat pwedeng gumaan
Yes, it's heavy, but everything has its counterpart, even heavy things can become lighter.
Mali na sabihin hindi mo na kaya, bat di mo isipin minsan ay madaya
It's wrong to say you can't do it anymore, why not think that life is sometimes deceptive?
Ang buhay kailangan matutong lumaban ka (Hey) lumaban ka
You need to learn to fight (Hey) fight!
Di lang din ikaw madami pa dyan wag kang bumitaw
You're not alone, there are many others out there, don't give up.
Meron ngang iba sobrang nawalan
There are others who have lost even more.
Oo mabigat pero ang lahat merong katapat kahit mabigat pwedeng gumaan
Yes, it's heavy, but everything has its counterpart, even heavy things can become lighter.
Mali na sabihin hindi mo na kaya, bat di mo isipin minsan ay madaya
It's wrong to say you can't do it anymore, why not think that life is sometimes deceptive?
Ang buhay kailangan matutong lumaban ka (Hey) lumaban ka
You need to learn to fight (Hey) fight!





Writer(s): Rodel Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.