Paroles et traduction K-Lam - Ya Bladi

Ya Bladi

Wledek kemel t7awes 3al kharja eh tri9 fik closed
Mafia r7aw koulech khsarna m3ak meme fik knouz
Chwaker t3ali ou khawty rabet, 7al sghar lyoum aw verybad
Nos yetrama fi lehbes, ou nos me ta3mar fi lehbal
Hajrouk ou 9alo allah la yraja3na ou kheli li rah ou ma zad ben
Li 7ekmouk redouk biatch wast gang bang
Wledhom 3aychouhom fe nos reves ki 7na tab3oulna el r9ad
Ki li 9ra barra ki li b diplome kayen li ch9a ou mal9a
Khalitina ndi3o jeun hna t9as, 3lech smahti fina 9oli
Kolyoum kolyoum Tafi koul lile tba7arnq hnaya ktar les touristes
Chefna fik ghir el korh,
Men jihtek macha3ri fe jihtek me soghri ra7ouli
Rebitina be rahba ou risque, fi koul dora tchouf la police
Kbertina bel khouf herba menek ay tselek mala
Kho hna yed wled le7ram kech n3icho bel 7alal
3ib 3lik had el 7alla, matou 3lik rejala
Nhabouk Lala, anhabouche li yedanalek

X 02
Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Jamais sa9siti wladek 3lech bkaw, 7ayine dfentina
Meme nos but kherejtiha me el chebka, rab7ine khasartina
Wledek li ta7o pourtant nti li 9telti des talents
Sbarna m3ak ou khlas ou khlas dok kho mate3edel had l etat non
Fuck syadek 7na manta7ouche, w fuck el wajeb 7a9i ma sabdto
Kifech habiti nerta7o, w 9lil li rah fe plasto
Manque sommeil 3echna lile w chefna dhlam me el sob7 lel 3icha
L'9ab el k7el khrejna lik msaghar 7aya w mal9at m3icha
Eehh mazalni n3ayat, ya rayah astenani
Ma labestina ou kherejtina 3raya non non 7na fenanine
Mayetechra sotna me taht lard, kharjine w mayhabsouna
Fuck you all l'khouf me allah, had lekleb maysaktouna
Sot klam sot ghachi ta3 ga3 khawty fel houmet
N9ol l mes freros matlachiwche zkara fihom nanaj7o man
Ya bladi mena l tem mat7awsi 3lina la tla3na
Algerie mon amour ou matloumina la krehna

Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

My Country

My camel is tired, the road is closed
Mafia took everything, we lost with you, even though you have treasures
Come on, my brother, tie the knot, we are struggling now or we are leaving
Half of us are in jail, and the other half are crazy
They’re pushing you, and God says it won’t be back, and leave what remains and add nothing
They rule you by violence, through gang bangs
Their children live in dreams, while we are forced to sleep
There are those who learned outside, and those who have a diploma, there are those who are brave and found something
You let us die young here, cut down, why did you forgive us? Tell me
Every day, every night, we die, and we are tired here, there are more tourists
We saw only hatred in you,
From your side, there are feelings, from your side, I grew up, but my love is gone
You tied us with fear and risk, on every corner, you see the police
We grew up with fear, scared of you, no matter what you say
Here, there are children of hell, let us live by halal
This is a shame for you, your men have betrayed you
I love you, my country, but I hate those who betray you

X 02
My country, you don't love your young
My country, tell me who is strong

You never asked why your children cried, you were just burying us alive
Even our goal, you took it out of the net, we won, but you made us lose
Your son who fell, you killed those talents
We fought with you and it is over, this state is not normal
Fuck your friends, we are not falling, and fuck the obligation, you didn’t find mine
How can I be at peace? Tell me what is going on
Lack of sleep, we lived at night and saw darkness from morning till night
We left you as a little kid, we were alive, but we couldn’t find a livelihood
Yeah, I still care, my flag, wait for me
We didn’t dress up, we went out hungry, no, we are artists
You can't buy our voices under dirt, we are out and you can't stop us
Fuck you all, fear of God, this dog can’t silence us
A strong voice, the voice of my brothers, we all fight in the struggle
I tell my brothers, don't be afraid, be strong in them, we will succeed
My country, from where we are to where you are, don't worry about us, we will rise
Algeria, my love, and we are not tired even if we are hurt

My country, you don't love your young
My country, tell me who is strong

My country, you don't love your young
My country, tell me who is strong