Paroles et traduction K.M.D. - Peachfuzz

Peachfuzz

* Girls giggling *

(Onyx)
Oh Pete Nice? I'm smoother than him, man I mean
He wears suits and all, you know no disrespect. *incomprehensible*

(Girls)
Yeah right, just a thought (* giggling *)

(Zev Love X)
Heavy D yo, the girls they love me
(* girls crack up *) They love me, I just know it!

(Onyx)
Yea Positive K? He's dip dip divin?

(Girls)
Yeah right

(Zev Love X)
Yeah LL, yo he might keep the girls +Jinglin+
But yo. I'm the man (* girls crack up *)
I'm the man, as a matter of fact
Yo, see they laughin at me man

(Girls)
I'm the man!

(Zev Love X)
Yo, that ain't right
Yo, well anyway

By the hairs of my chinny chin chin, gots many plus plenty
String by string, I think I counts like twenty
If you loan me a ear, I'll return it with interest
If not, I'll simply twist the wrist
So listen up closely, with thoughts to recoup me
Cause I hope to gross like ten cent per groupie
Now only if I had two G's per strand
Ask my anchor banker, he understands
I used to wrap my hand around a cold gold can
Someone once said health is wealth, so check self
I gots a perfect check-up, 'cept for a hiccup, roll with no stick-up
How can I keep the goya nectars on my shelf?
Oh boya how I searched for an employer
But before Zeale Huckleberry film was in Tom Sawyer
Now use your imagination, just a smidgen
If I was a bird I'd be a pigeon
Succumb one to crumbs and pizza crust, when every fella can
Eat fresh fish and live fat like pelican
Then again, that's only if your capable for freckles
Or blue eyes -- I settle for Heckle'n'Jeckle
While I chuckle at my man with the cellular phone
The only phone I own's a funky xylophone's tone
Ain't no joint in, annoyin high-pitched ringin
We do the tap twist and twitch bringin
Through soul and this cordless thingamajig
Sure as Onyx's clippers etch a clue to your wig
We'll do the gig so make your mind?
The pipe, the bowl or us fiddlers, don't riddle us
I'll even ride a bus to the coast if clear
For okay pay, I'll say?
Now all this runnin round's kickin me right in the rear
And still I'm judged by the hairs on my chinny chin chin
And I'm able to hit a skin (* girls giggling *)
Just like my man Puba Maxwell, so I'm smooth

(Onyx)
Yeah, candy get the job done but yo, I take care of business

(Zev Love X)
{Peachfuzz} Now what's up with this peachfuzz nonsense?
{Peachfuzz} What are y'all talkin about this peachfuzz?
{Peachfuzz} Nah, I just got one thing to say
{Peachfuzz} Ahh man.

(Onyx)
By the hairs of my chinny chin chin, six black hairs
String by string, I think I counts five pairs
That's a little, but still, can I get a thumbs up?
At least for the peachfuzz that sums up
A tidbit, yeah that's it, but who gives a sugar
Honey iced tea besides me
For if, I ever riff, yet and still,? windmills
So I take time just to kill
I say cute is for a bear, teddy bear like Teddy Ruxpin
Would I be handsome if I pimped in a tux then
Smoked a cigar with some black chinese shoes then
Picked up some friends in my Benz and start cruisin
Huh, that's a dream that I ain't even livin
If that makes a man, surely I'll recommend
I'll stay a toy boy eatin Butterfingers
With Knowledge of Self, and colorin books on my shelf
I wanna grow up, cause maybe if I did then
I wouldn't be treated like a Toys'R'Us kid when
They counts ten upon my chin
By the hairs of my peachfuzz, let's say each was
An inch, psych because I can't pull or pinch
It's a wrench, and I thought life would be a cinch
But anyway, anyhow, let's talk about someway somehow
That I can make my peachfuzz grow out
Really, do I need beard that grows with no pores
Just to be respected and resemble Santa Claus?
Hear this clear, I'm a MAN I tell ya
No dreams or drugs like the slugs will I ever sell ya
A man I am, in the body of a youth
So don't play me like I'm Born Universe Truth Truth
So when I knock at your hearts, let me in
And judge me not by the hairs of my chinny chin chin

(Onyx)
Yeah, that's what we call, pimpin presence yo
Call me tonight, knowhatI'msayin?

(Girls)
(* girls laughing *) You got it

(Zev Love X)
Yeah, you know I eat no pork
So why can't I be as smooth as my man Dr. York?
(* girls crack up *) I see none!

(Onyx)
Yo. I'm smoother than the bottom of Hammer's shoes
After three hundred spins

(Zev Love X)
No love here
No hair on my chest, but my boy Ak West, I'm just smoother
I'm just smoother

(Girls)
Yeah right

(Onyx)
I'm definitely smoother than y'all just saw

(Girls)
It's about time!

(Zev Love X)
I'm sayin, yo but, I don't want to hear
{Peachfuzz} none of this peachfuzz nonsense
{Peachfuzz} (Can't understand) Peachfuzz
{Peachfuzz} You know
{Peachfuzz} * girls giggling *

(Girls)
{Peachfuzz} He's a little boy
{Peachfuzz} * giggling *
{Peachfuzz}
{Peachfuzz} * laughing *
{Peachfuzz}
{Peachfuzz}
{Peachfuzz}
{Peachfuzz} .* fades *

Пушок на щеках

* Девчонки хихикают *

(Onyx)
О, Пит Найс? Да я покруче его буду, чувак, я хочу сказать...
Он там в костюмах щеголяет и все такое, знаешь, без неуважения. *неразборчиво*

(Девушки)
Ага, точно, просто мысли вслух (* хихиканье *)

(Zev Love X)
Тяжеловес Ди, йоу, девчонки любят меня,
(* девчонки смеются *) любят, я просто знаю это!

(Onyx)
Ага, Позитив Кей? Он что, ныряет за грошами?

(Девушки)
Ну да

(Zev Love X)
Ага, LL, йоу, он, может, и заставляет девчонок +Звенеть+,
Но йоу... Я тут главный (* девчонки смеются *)
Я тут главный, по факту
Йоу, видишь, они надо мной смеются, чувак

(Девушки)
Я тут главный!

(Zev Love X)
Йоу, так не пойдет
Йоу, ну ладно

Клянусь волосками на моём подбородке, у меня их много плюс ещё немного
Волосок к волоску, думаю, штук двадцать наберётся
Если одолжишь мне ухо, верну с процентами
Если нет, просто выкручу руку
Так что слушай внимательно, думая о том, как меня отблагодарить
Потому что я надеюсь заработать по десять центов с каждой фанатки
Вот если бы у меня было по два бакса за волосок
Спроси моего банкира, он подтвердит
Раньше я сжимал в руке холодную золотую банку
Кто-то однажды сказал, что здоровье - это богатство, так что проверь себя
У меня идеальное здоровье, не считая икоты, живу без грабежей
Как мне сохранить нектары "Goya" на полке?
Ох, как же я искал работу
Но до того, как фильм о Зили Хаклберри появился в "Томе Сойере"
А теперь включи воображение, совсем чуть-чуть
Будь я птицей, я был бы голубем
Клюющим крошки и корочки от пиццы, когда каждый может
Есть свежую рыбу и жить припеваючи, как пеликан
Опять же, это только если у тебя есть веснушки
Или голубые глаза - я согласен на Хекла и Джекла
Пока я посмеиваюсь над своим дружком с мобильником
Единственный телефон, который у меня есть, это мой прикольный ксилофон
Никаких тебе гудков, раздражающего писка
Мы делаем танцевальные движения и подёргивания
Через душу и эту беспроводную штуковину
Уверен, как бритва Оникса оставляет следы на твоей шевелюре
Мы сделаем это, так что решайся?
Трубка, чаша или мы, скрипачи, не загадывай на нас загадки
Я даже на автобусе до побережья доеду, если будет ясно
За нормальную плату, я скажу?
Вся эта беготня бьёт меня по заднице
И всё же меня судят по волоскам на моём подбородке
И я могу затащить в постель (* девчонки хихикают *)
Прямо как мой братан Пуба Максвелл, так что я крутой

(Onyx)
Ага, конфеты делают своё дело, но йоу, я занимаюсь бизнесом

(Zev Love X)
{Пушок на щеках} Так что там с этим бредом про пушок на щеках?
{Пушок на щеках} Что вы там все про этот пушок говорите?
{Пушок на щеках} Не, мне нужно сказать только одно
{Пушок на щеках} Ах, чувак.

(Onyx)
Клянусь волосками на моём подбородке, шесть чёрных волосков
Волосок к волоску, думаю, пять пар наберётся
Это немного, но всё же, может, палец вверх?
Хотя бы за пушок, который подводит итог
Немного, да, это так, но кого это волнует, кроме
Меня с моим сладким холодным чаем
Ведь если я когда-нибудь начну читать рэп, да ещё и... ветряные мельницы
Поэтому я трачу время просто так
Я говорю, милым может быть медведь, плюшевый мишка, вроде Тедди Ракспина
Был бы я красивым, если бы вырядился в смокинг
Курил сигару в чёрных китайских туфлях
Подобрал друзей на своём мерседесе и покатил бы кататься
Ха, это мечта, которой мне не суждено жить
Если это делает мужчину, я, конечно, рекомендую
Я останусь мальчиком-зайчиком, поедающим "Батончики с орехами"
С самопознанием и раскрасками на полке
Я хочу повзрослеть, потому что, может быть, тогда
Ко мне бы не относились как к ребёнку из "Toys'R'Us", когда
Они считают десять волосков на моём подбородке
Клянусь пушком на щеках, допустим, каждый был бы
Дюймом, ха-ха, потому что я не могу его ни потянуть, ни ущипнуть
Это проблема, а я думал, жизнь будет лёгкой прогулкой
Но так или иначе, давай поговорим о том, как
Я могу отрастить свою щетину
Серьёзно, неужели мне нужна борода, которая растёт без пор,
Чтобы меня уважали и я был похож на Санта-Клауса?
Послушай внимательно, я МУЖЧИНА, говорю тебе
Никаких грёз или наркотиков, как эти слизняки, я тебе никогда не продам
Я мужчина, в теле юноши
Так что не играй со мной, как будто я Рождённая Вселенская Истина Истина
Поэтому, когда я постучусь в твои двери, впусти меня
И не суди меня по волоскам на моём подбородке

(Onyx)
Ага, это мы называем "убойное присутствие", йоу
Позвони мне сегодня вечером, знаешь, о чём я?

(Девушки)
(* девчонки смеются *) По рукам

(Zev Love X)
Ага, знаешь, я не ем свинину
Так почему я не могу быть таким же крутым, как мой кореш Доктор Йорк?
(* девчонки смеются *) Не вижу ни одного!

(Onyx)
Йоу, я более гладкий, чем подошвы на ботинках Хаммера
После трёхсот оборотов

(Zev Love X)
Никакой любви тут
Нет волос на груди, но мой мальчик А.К. Уэст, я просто круче
Я просто круче

(Девушки)
Ну да

(Onyx)
Я определённо круче, чем вы только что видели

(Девушки)
Давно пора!

(Zev Love X)
Я говорю, йоу, но я не хочу больше слышать
{Пушок на щеках} весь этот бред про пушок на щеках
{Пушок на щеках} (Неразборчиво) Пушок на щеках
{Пушок на щеках} Понимаешь
{Пушок на щеках} * девчонки хихикают *

(Девушки)
{Пушок на щеках} Да он ещё маленький
{Пушок на щеках} * хихиканье *
{Пушок на щеках}
{Пушок на щеках} * смех *
{Пушок на щеках}
{Пушок на щеках}
{Пушок на щеках}
{Пушок на щеках} .* затихает *