Paroles et traduction K.M. Myrland - Monica

Monica, lille vænn
Lån mæ litt a' di ti
Æ vil du ska høre deinna melodi
Å dein e te dæ
Som en hilsen fra mæ å tante Solveig

Monica, lille vænn
Ka har du gjort idag?
Har du lekt eller blott vært te behag?
Kanskje fuinne dæ en ny venn,
å med dein andre gjort det slutt
For i barnehagen har du troffe en ny gutt

Monica, lille vænn
Nu e det blitt seint
Tia som du lånte mæ e nu endt
Æ håpe du har hadd det bra
Skynd dæ nu i seng
å gje bamsn din en go'natt-klæm

Моника, мой маленький друг.
Дай мне немного а'Ди.
Я хочу, чтобы ты услышал мелодию.
To dein e te de
В качестве приветствия от тети Сольвейг.

Моника, мой маленький друг.
Ты сделала это сегодня?
Ты играешь или просто наслаждаешься жизнью?
Может быть, новый друг.
О с Дейном другие покончили с этим
Потому что в детском саду у тебя троффи новый мальчик

Моника, мой маленький друг.
Теперь уже поздно.
ТИА, что ты одолжила меня сейчас.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Скорее в постель!
подари своему плюшевому мишке вечернее платье.