Paroles et traduction K-Main - Lupakan

Lupakan

Pada suatu waktu engkau bersumpah
Bahawa engkau ikhlas menyintaku
Dan engkau berjanji akan setia padaku
Akupun percaya sumpah setiamu
Lalu akupun terima dirimu sebagai kekasih
Ku serah... Oh jiwa dan raga ini
Hanyalah untukmu
Diawal percintaan sungguh indah hidup kita
Dan kemesraanmu membangkitkan kasih sayang
Betapa rela ku berkorban untukmu
Tetapi mengapa dengan tiba-tiba engkau membenciku
Hingga kau tergamak tidak sudi lagi memandangku
Oh dimana sumpah setiamu dahulu oh sayang
Seandainya suatu hari nanti hidupmu tak bahgia itulah balasan
Sumpahan janji palsumu

Diawal percintaan sungguh indah hidup kita
Dan kemesraanmu membangkitkan kasih sayang
Betapa relaku berkorban untukmu
Tetapi mengapa dengan tiba-tiba engkau membenciku
Hingga kau tergamak tidak sudi lagi memandangku
Oh dimana sumpah setiamu dahulu oh sayang
Seandainya suatu hari nanti hidupmu tak bahgia itulah balasan
Sumpahan janji palsumu
Pada suatu waktu engkau bersumpah
Bahawa engkau ikhlas menyintaku
Dan engkau berjanji akan setia...
Padaku...

Forget

Once upon a time, you swore
That you sincerely loved me
And you promised to be faithful to me
And I believed in your oath of loyalty
Then I accepted you as my lover
I surrendered... Oh, my soul and body
Only to you
At the beginning of our love, our lives were so beautiful
And your affection awakened my love
How willingly I would have sacrificed for you
But why did you suddenly start to hate me
That you dared to not want to look at me anymore
Oh, where is your oath of loyalty from back then, my dear
If someday your life is unhappy, that is the retribution of
Your false oath

At the beginning of our love, our lives were so beautiful
And your affection awakened my love
How willingly I would have sacrificed for you
But why did you suddenly start to hate me
That you dared to not want to look at me anymore
Oh, where is your oath of loyalty from back then, my dear
If someday your life is unhappy, that is the retribution for
Your false oath
Once upon a time, you swore
That you sincerely loved me
And you promised to be faithful...
To me...