Paroles et traduction K-Main - Lupakan

Lupakan

Pada suatu waktu engkau bersumpah
Bahawa engkau ikhlas menyintaku
Dan engkau berjanji akan setia padaku
Akupun percaya sumpah setiamu
Lalu akupun terima dirimu sebagai kekasih
Ku serah... Oh jiwa dan raga ini
Hanyalah untukmu
Diawal percintaan sungguh indah hidup kita
Dan kemesraanmu membangkitkan kasih sayang
Betapa rela ku berkorban untukmu
Tetapi mengapa dengan tiba-tiba engkau membenciku
Hingga kau tergamak tidak sudi lagi memandangku
Oh dimana sumpah setiamu dahulu oh sayang
Seandainya suatu hari nanti hidupmu tak bahgia itulah balasan
Sumpahan janji palsumu

Diawal percintaan sungguh indah hidup kita
Dan kemesraanmu membangkitkan kasih sayang
Betapa relaku berkorban untukmu
Tetapi mengapa dengan tiba-tiba engkau membenciku
Hingga kau tergamak tidak sudi lagi memandangku
Oh dimana sumpah setiamu dahulu oh sayang
Seandainya suatu hari nanti hidupmu tak bahgia itulah balasan
Sumpahan janji palsumu
Pada suatu waktu engkau bersumpah
Bahawa engkau ikhlas menyintaku
Dan engkau berjanji akan setia...
Padaku...

Забудь

Когда-то ты клялась,
Что любишь меня искренне,
И обещала быть верной мне,
Я поверил твоим клятвам о верности.
Тогда я принял тебя как возлюбленную,
Отдал... О, душу и тело,
Только тебе.
В начале наших отношений жизнь была прекрасна,
И твоя нежность пробуждала любовь.
Как охотно я жертвовал ради тебя,
Но почему ты вдруг возненавидела меня?
До такой степени, что не хочешь даже смотреть на меня.
О, где твои клятвы верности, дорогая?
Если однажды твоя жизнь станет несчастной, то это будет расплата
За твои ложные клятвы.

В начале наших отношений жизнь была прекрасна,
И твоя нежность пробуждала любовь.
Как охотно я жертвовал ради тебя,
Но почему ты вдруг возненавидела меня?
До такой степени, что не хочешь даже смотреть на меня.
О, где твои клятвы верности, дорогая?
Если однажды твоя жизнь станет несчастной, то это будет расплата
За твои ложные клятвы.
Когда-то ты клялась,
Что любишь меня искренне,
И обещала быть верной...
Мне...