K.Maro - Belle trentaine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K.Maro - Belle trentaine




Belle trentaine
Belle trentaine
Je suis la New Age tellement 2010 et hors pair
I am the New Age, so 2010 and unique
T′es la vieille page tellement 2010 rien qu'on s′emmerde
You are the old page, so 2010, we are bored
La course à la monnaie ça y est j'ai gagné depuis des années
The race for money, I've won it for years
Je n'ai plus rien à prouver sinon que de m′abandonner
I have nothing left to prove, except to abandon myself
Au son, à la musique, concerto électronique
To the sound, to the music, electronic concerto
Aller au fond des idées, des mélanges impossibles
Going to the depths of ideas, impossible mixtures
Le pont est magique entre les jeunes années
The bridge is magical between the young years
Et celles qu′on s'apprête à rencontrer
And those that we are about to meet
De la belle trentaine
Of the beautiful thirties
Hey, qui t′accueille dans ses bras
Hey, which welcomes you into its arms
La belle trentaine
The beautiful thirties
Hey, on n'y fait plus n′importe quoi
Hey, we don't do anything anymore
La belle trentaine
The beautiful thirties
Hey, on a bien changé je sais mais
Hey, we have changed a lot, I know but
30's are the new 20′s quelqu'un disait ça
30's are the new 20's someone said that
Je suis la New Wave plus charismatique que jamais
I am the New Wave, more charismatic than ever
T'es le faix pli encore plus pathétique que t′étais
You are the old burden, even more pathetic than you were
Le temps passe et c′est dingue de voir que certains n'évoluent pas
Time goes by and it is crazy to see that some people do not evolve
Il faut sortir de la boîte pour ne pas se répéter tu vois
You have to get out of the box so as not to repeat yourself, you see
Au son, à la musique, concerto électronique
To the sound, to the music, electronic concerto
Aller au fond des idées, des mélanges impossibles
Going to the depths of ideas, impossible mixtures
Le pont est magique entre les jeunes années
The bridge is magical between the young years
Et celles qu′on s'apprête à rencontrer
And those that we are about to meet
De la belle trentaine
Of the beautiful thirties
Hey, qui t′accueille dans ses bras
Hey, which welcomes you into its arms
La belle trentaine
The beautiful thirties
Hey, on n'y fait plus n′importe quoi
Hey, we don't do anything anymore
La belle trentaine
The beautiful thirties
Hey, on a bien changé je sais mais
Hey, we have changed a lot, I know but
30's are the new 20's quelqu′un disait ça
30's are the new 20's someone said that





Writer(s): cyril kamar, sacha beldor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.