Paroles et traduction K.Maro - V.I.P

V.I.P

Le téléphone sonne, qui c'est?
Mon assistant qui veut savoir pour
Ma soirée quels sont les points.
Y a pas de soirée haute couture
U truc d'immense signé Dony Gomez à l'ancienne
Jai dis, dis moi de le V.I.P, et prépare le champagne
Chocolat en montagne je décolle d'ici
Je saute dans la foule sous top classe
Tout est en bonne place pour mes b-boys
Je tape la grande classe
Je pose pour les flash à l'entrée
Signer quelques papiers
Je pose un cas dans le creux d'un décolleté
Hey! alors on peut commencer
"Mademoiselle voulez-vous m'accompagner?"
Viens me rejoindre au V.I.P
Ou les femmes sont belles,
Se mettent en dentelles et leur corps qui brille
V.I.P que les femmes sont belles quand elles dansent
En tandem et leurs corps qui brillent
V.I.P si les femmes sont belles
Et qu'elles dansent à l'ancienne c'était
Bien et belle au V.I.P, V.I.P
Tous se passe comme je veux et c'est parfait
Tout le monde dans la place est en feu et c'est carré
Puisse que le son est bon et que les femmes sont belles
Si les anges du jour devient diables la nuit c'est que les
Histoires du jour sont leur mal aujourd'hui
Lady danse bouge dans tout les sens à l'affut des
Regards, Laisse on s'en fout de ce que les gens pensent
Nous on est là pour ça pour les autres c'est un show
Live entre toi et moi personne d'autre n'a dri gag x
Et un bon petit cubain c'est la good life.
Je lève mon verre à ma santé à la tienne
Et puisse que le son est bon
Et que les Femmes sont belles.
Eh vas-y lève ton verre si tu le fais à
L'ancienne et puisse que le son est bon
Et que les femmes sont belles

V.I.P

The phone rings, who's there?
My assistant, who wants to know
My evening's plans.
No haute couture party
An old-school Dony Gomez extravaganza
I said, tell him about the V.I.P., and get the champagne ready
I'm taking off from here to the Chocolate Mountains
I'm jumping into the crowd in top class
Everything is in place for my b-boys
I'm throwing a great party
I'm posing for the flash at the entrance
Signing some papers
I put a case in the hollow of a cleavage
Hey! now we can get started
"Miss, would you like to accompany me?"
Come join me in the V.I.P.
Where the women are beautiful,
Wearing lace and their bodies shining
V.I.P., the women are beautiful when they dance
In tandem, and their bodies shining
V.I.P., if the women are beautiful
And they dance the old-fashioned way, it was
Good and beautiful in the V.I.P., V.I.P.
Everything happens the way I want it to, and it's perfect
Everybody in the club is on fire, and it's true
The music's good, and the women are beautiful
If the angels of the day become devils at night, it's because the
Stories of the day are their evil today
Ladies, dance and move in every direction to catch the
Stares, Let's not care what people think
We're here for that, it's a show for the others
Live between you and me, nobody else has won x
And a good little Cuban cigar, that's the good life.
I raise my glass to my health, to yours
And the music is good
And the women are beautiful.
Come on, raise your glass if you do it the
Old-fashioned way, and the music is good
And the women are beautiful.