Paroles et traduction K.Maro - V.I.P

V.I.P

Le téléphone sonne, qui c'est?
Mon assistant qui veut savoir pour
Ma soirée quels sont les points.
Y a pas de soirée haute couture
U truc d'immense signé Dony Gomez à l'ancienne
Jai dis, dis moi de le V.I.P, et prépare le champagne
Chocolat en montagne je décolle d'ici
Je saute dans la foule sous top classe
Tout est en bonne place pour mes b-boys
Je tape la grande classe
Je pose pour les flash à l'entrée
Signer quelques papiers
Je pose un cas dans le creux d'un décolleté
Hey! alors on peut commencer
"Mademoiselle voulez-vous m'accompagner?"
Viens me rejoindre au V.I.P
Ou les femmes sont belles,
Se mettent en dentelles et leur corps qui brille
V.I.P que les femmes sont belles quand elles dansent
En tandem et leurs corps qui brillent
V.I.P si les femmes sont belles
Et qu'elles dansent à l'ancienne c'était
Bien et belle au V.I.P, V.I.P
Tous se passe comme je veux et c'est parfait
Tout le monde dans la place est en feu et c'est carré
Puisse que le son est bon et que les femmes sont belles
Si les anges du jour devient diables la nuit c'est que les
Histoires du jour sont leur mal aujourd'hui
Lady danse bouge dans tout les sens à l'affut des
Regards, Laisse on s'en fout de ce que les gens pensent
Nous on est là pour ça pour les autres c'est un show
Live entre toi et moi personne d'autre n'a dri gag x
Et un bon petit cubain c'est la good life.
Je lève mon verre à ma santé à la tienne
Et puisse que le son est bon
Et que les Femmes sont belles.
Eh vas-y lève ton verre si tu le fais à
L'ancienne et puisse que le son est bon
Et que les femmes sont belles

V.I.P.

Телефон звонит, кто это?
Мой ассистент хочет узнать про
Мою вечеринку, какие планы.
Нет никакой вечеринки от высокой моды,
Что-то грандиозное задумал Dony Gomez по старинке.
Я сказал: "Скажи мне про V.I.P. и приготовь шампанское."
Горячий шоколад в горах, я вылетаю отсюда.
Я врываюсь в толпу в высшем классе,
Все на своих местах для моих b-boys.
Я блистаю,
Позирую для вспышек на входе,
Подписываю пару бумажек.
Мой взгляд падает на изгиб твоего декольте.
Эй! Что ж, можно начинать.
"Мадемуазель, хотите составить мне компанию?"
Пойдем со мной в V.I.P.,
Где красивые женщины
Надевают кружева, а их тела сияют.
V.I.P., как же красивы женщины, когда танцуют
В паре, а их тела сияют.
V.I.P., женщины так прекрасны,
И когда они танцуют по старинке, это было
Прекрасно и чудесно в V.I.P., V.I.P.
Все идет как по маслу, идеально.
Все на танцполе в огне, все четко.
Ведь музыка хороша, а женщины прекрасны.
Если ангелы дня становятся дьяволами ночи, значит,
Дневные истории — их сегодняшняя боль.
Леди, танцуй, двигайся во все стороны, ловя
Взгляды. Давай забьем на то, что думают люди.
Мы здесь для этого, для остальных это шоу.
Живое выступление между тобой и мной, больше никому нет дела.
И хорошая кубинская сигара — это прекрасная жизнь.
Я поднимаю бокал за свое здоровье, за твое
И пусть музыка будет хороша,
А женщины прекрасны.
Эй, подними свой бокал, если ты делаешь это по старинке,
И пусть музыка будет хороша,
А женщины прекрасны.