Paroles et traduction K-Maro - Nice & Slow

Nice & Slow

yeah, on va faire ce qu'on sait faire du mieux,
ladys and gentelmen, (ouuuuuu)
my lady's shy'm, kapone.inc queen.
are you ready baby, come on...
Refrain
Give it to me baby
i like the way you shake me
give it to me nice and slow
je pense a toi baby
j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
give it to me
the way you shake it to me
girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
1er couplet
baby c'est K M R O du va with me
Et si tu es prete a faire le tour du monde tu fly with me
avec le boy en première place, tu voles en première classe
on ira de RIO a VENISE la bonheure, la bonne place.
on se posera dans une suite jacuzzi et champagne,
on ira visiter les coins de la ville à la compagne.
On fera desperado ton kif ton ail ton rado,
on t'avait dit que j'étais un mec fly et ce n'est pas faux.
You'll be my baby, je t'apellerais shorty
tu penseras a moi quand tu regarderas sex and the city
et si les nuits te manquent baby, on repartira encore,
on lévera l'encre, on prendra l'yacht vers bon port.
Refarin
Give it to me baby
i like the way you shake me
give it to me nice and slow
je pense a toi baby
j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
give it to me
the way you shake it to me
girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
2ème couplet
baby personne ne pourra nous stoper maintenant
on a le vent dans les voiles on est deux dans nos élans
on voie le voile comme bonnie and clyde on se fait confiance,
on fait se qu'on a à faire, rien a foutre de ce que les gens pensent.
on sera dans toutes les bonnes fetes,
on fera taire les bourgeois qui disent qu'on a une sale tete,
on ira dans leurs soirés bonne tenne, on sera le king et sa reine,
on leurs fera péter le crystal, on leurs fera a l'ancienne,
gangsta girl for gangsta boy,
si t'as besoin de quoique ce soit baby, you call holla at you boy,
je serais la pour toi comme je sais que tu seras la pour moi,
i got ur back girl comptes sur moi
refrain
Give it to me baby
i like the way you shake me
give it to me nice and slow
je pense a toi baby
j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
give it to me
the way you shake it to me
girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
Chorus
yeah yeah
ohhhh k'maro shy'm, so beautiful
ensembles toi et moi loins, ensembles face a notre destin, (yeah make you hot girl!)
face a notre destiiiiiiin ouuuh.yes
si on pars au loin boy je te suiverais,
si les temps sont dures je surviverais,
on marche ensemble, des soldats de la meme guerre,
j'ai gravé ton nom dans mes prieeeeeeres
refrain (X2)
Give it to me baby
i like the way you shake me
give it to me nice and slow
je pense a toi baby
j'ai besoin de toi baby, pour toi j'irais au bout du moooonde.
give it to me
the way you shake it to me
girl, give it to me nice and slow,
ohhhh baaaaby, j'suis ta laaaaady ohhhhhhh...
Je suis ta laaaaaaady...

Осторожно и не спеша

да, мы будем делать то, что умеем лучше всего,
дамы и господа, (уууу)
моя леди Shy'm, королева Kapone.inc.
ты готова, детка, давай...
Припев
Дай мне, детка
мне нравится, как ты меня трясешь
дай мне это осторожно и не спеша
я думаю о тебе, детка
я нуждаюсь в тебе, детка, ради тебя я отправлюсь на край света.
дай мне
то, как ты трясешь передо мной
детка, дай мне это осторожно и не спеша,
о, детка, я твоя леди, о, детка...
1-й куплет
детка, это K M R O, сваливай вместе со мной
И если ты готова отправиться в кругосветное путешествие, лети со мной
с парнем в первом классе, ты летишь первым классом
мы отправимся из Рио в Венецию, к счастью, к хорошему месту.
мы остановимся в люксе с джакузи и шампанским,
мы посетим околицы города и деревню.
Мы будем делать десперадо, твой кайф, твои глаза, твое радио,
тебе говорили, что я крутой парень, и это не ложь.
Ты будешь моей деткой, я буду называть тебя малышкой
ты будешь думать обо мне, когда будешь смотреть "Секс в большом городе"
а если тебе не хватает ночей, детка, мы снова отправимся,
мы снимемся с якоря, сядем на яхту и отправимся в добрый путь.
Припев
Дай мне, детка
мне нравится, как ты меня трясешь
дай мне это осторожно и не спеша
я думаю о тебе, детка
я нуждаюсь в тебе, детка, ради тебя я отправлюсь на край света.
дай мне
то, как ты трясешь передо мной
детка, дай мне это осторожно и не спеша,
о, детка, я твоя леди, о, детка...
2-й куплет
детка, теперь нас никто не сможет остановить
у нас попутный ветер, мы вдвоем на подъеме
мы видим цель, как Бонни и Клайд, мы доверяем друг другу,
мы делаем то, что должны, нам плевать на то, что думают люди.
мы будем на всех хороших вечеринках,
мы заставим замолчать буржуа, которые говорят, что у нас отвратительные лица,
мы пойдем на их вечерние приемы в костюмах, мы будем королем и королевой,
мы заставим их выпить весь кристалл, мы сделаем все по-старому,
гангстерская девушка для гангстера,
если тебе что-нибудь понадобится, детка, ты звони, и я приду к тебе,
я буду рядом с тобой, как и ты со мной
я прикрываю твою спину, детка, можешь рассчитывать на меня
припев
Дай мне, детка
мне нравится, как ты меня трясешь
дай мне это осторожно и не спеша
я думаю о тебе, детка
я нуждаюсь в тебе, детка, ради тебя я отправлюсь на край света.
дай мне
то, как ты трясешь передо мной
детка, дай мне это осторожно и не спеша,
о, детка, я твоя леди, о, детка...
Припев
да, да
о, K'maro Shy'm, такая красивая
вместе мы далеко, вместе мы навстречу нашей судьбе, (да, сделай мне жарко, детка!)
нашей судьбе, да. Да
если мы уедем далеко, парень, я последую за тобой,
если времена трудные, я выживу,
мы идем вместе, солдаты одной войны,
я начертал твое имя в моих молитвах
припев (x2)
Дай мне, детка
мне нравится, как ты меня трясешь
дай мне это осторожно и не спеша
я думаю о тебе, детка
я нуждаюсь в тебе, детка, ради тебя я отправлюсь на край света.
дай мне
то, как ты трясешь передо мной
детка, дай мне это осторожно и не спеша,
о, детка, я твоя леди, о, детка...
Я твоя леди...