Paroles et traduction K. Michelle - Birthday
You
know
what
will
happen
when
we
connect
right?
Tu
sais
ce
qui
va
arriver
quand
on
se
connectera,
non
?
(Rock
boy
beats)
(Rythme
rock)
I
let
you
know
you
worthy
Je
te
fais
savoir
que
tu
es
digne
de
tout
ça
It′s
your
birthday,
baby
whatcha
wanna
do?
C'est
ton
anniversaire,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Got
some
bitches,
got
some
pretty
bitches
coming
through
J'ai
quelques
filles,
j'ai
quelques
jolies
filles
qui
arrivent
Know
I
said
I
never
do
it,
but
I
guess
I
lie
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
jamais,
mais
je
suppose
que
je
mens
Roll
a
L,
Roll
a
L
fuck
it
lets
get
high
On
roule
un
L,
on
roule
un
L,
on
se
défonce
It's
your
birthday,
baby
whatcha
wanna
do?
C'est
ton
anniversaire,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Got
some
bitches,
got
some
pretty
bitches
coming
through
J'ai
quelques
filles,
j'ai
quelques
jolies
filles
qui
arrivent
Know
I
said
I
never
do
it
but
I
guess
I
lie
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
jamais,
mais
je
suppose
que
je
mens
Roll
a
L,
pour
that
drank
fuck
it
lets
get
high
On
roule
un
L,
on
boit
un
coup,
on
se
défonce
Ooh,
put
phone
down
while
you′re
here
with
me
Ooh,
pose
ton
téléphone
pendant
que
tu
es
là
avec
moi
Ooh,
we
go
12
way
like
it's
93
Ooh,
on
va
à
12,
comme
en
93
Ooh,
body
calling
'bout
to
bump
and
grind
Ooh,
mon
corps
appelle,
on
va
se
frotter
Mmm,
breakfast
in
bed
ain′t
no
wine
and
dine
Mmm,
petit
déjeuner
au
lit,
pas
de
vin
et
de
dîner
Ooh,
and
you
know
I′m
'bout
my
privacy
Ooh,
et
tu
sais
que
je
suis
pour
mon
intimité
Ooh,
don′t
tell
nobody
this
shit
'bout
me
Ooh,
ne
dis
à
personne
ce
qui
se
passe
entre
nous
This
shit
I
be
into,
only
for
you
Ce
que
je
fais,
c'est
juste
pour
toi
Shit
I
be
into,
only
for
you
Ce
que
je
fais,
c'est
juste
pour
toi
(Yeah)
It′s
your
birthday,
baby
whatcha
wanna
do?
(Yo)
(Ouais)
C'est
ton
anniversaire,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
? (Yo)
Got
some
bitches,
got
some
pretty
bitches
coming
through
J'ai
quelques
filles,
j'ai
quelques
jolies
filles
qui
arrivent
Know
I
said
I
never
do
it,
but
I
guess
I
lie
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
jamais,
mais
je
suppose
que
je
mens
Roll
a
L,
Roll
a
L
fuck
it
lets
get
high
On
roule
un
L,
on
roule
un
L,
on
se
défonce
It's
your
birthday,
baby
whatcha
wanna
do?
C'est
ton
anniversaire,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Got
some
bitches,
got
some
pretty
bitches
coming
through
J'ai
quelques
filles,
j'ai
quelques
jolies
filles
qui
arrivent
Know
I
said
I
never
do
it
but
I
guess
I
lie
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
jamais,
mais
je
suppose
que
je
mens
Roll
a
L,
pour
that
drank
fuck
it
lets
get
high
On
roule
un
L,
on
boit
un
coup,
on
se
défonce
How
it
feel
to
be
a
winner
Comment
tu
te
sens
à
être
un
gagnant
?
Never
a
beginner
Jamais
un
débutant
Tell
′em
I'm
a
pretty
sinner
(yeah)
Dis-leur
que
je
suis
une
belle
pécheresse
(ouais)
Birthday
suit
is
what
you
have
for
dinner
Un
costume
d'anniversaire
est
ce
que
tu
auras
pour
le
dîner
Don't
fight
me
I′m
a
Pisces
Ne
me
combats
pas,
je
suis
un
poisson
Birthday
cake
up
on
his
white
T
Gâteau
d'anniversaire
sur
son
t-shirt
blanc
Turn
downs
unlikely
Les
refus
sont
peu
probables
He
checkin′
for
me
like
I'm
Nike
Il
me
regarde
comme
si
j'étais
Nike
No
spaghetti
throw
confetti
(yeah)
Pas
de
spaghettis,
lance
des
confettis
(ouais)
Tell
the
silly
my
Giuseppe′s
(scurr)
Dis
aux
nuls
que
mes
Giuseppe
(scurr)
Hey
big
head
you
ready?
Hé,
grosse
tête,
tu
es
prêt
?
I
need
that
sloppy
toppy
every
J'ai
besoin
de
cette
fellation
tous
les
Really
want
me
run
it
Tu
veux
vraiment
que
je
te
le
fasse
?
Imma
keep
a
hunnid
Je
vais
en
garder
un
cent
They
make
me
sick
to
my
stomach
Ils
me
donnent
envie
de
vomir
They
gotta
pay
me
Muhammad
Ils
doivent
me
payer
Mohammed
Just
like
my
name
is
Muhammad
Tout
comme
mon
nom
est
Mohammed
I'm
′bout
to
drop
'em
like
dono
Je
vais
les
laisser
tomber
comme
dono
Big
back
in
El
Reno
Gros
dos
à
El
Reno
You
betta
get
at
tasana
Tu
ferais
mieux
de
venir
à
Tasana
I
said
these
bitches
is
bums
J'ai
dit
que
ces
filles
sont
des
clochards
They
living
off
of
they
momma
Elles
vivent
aux
crochets
de
leur
maman
But
to
tell
you
the
truth
Mais
pour
te
dire
la
vérité
I
ain′t
got
nothing
to
prove
Je
n'ai
rien
à
prouver
Bitches
stealing
sauce
Ces
filles
volent
de
la
sauce
I'm
in
first
place
Je
suis
en
première
place
Come
on
eat
this
cake
Allez,
mange
ce
gâteau
It's
your
birthday
C'est
ton
anniversaire
It′s
your
birthday,
baby
whatcha
wanna
do?
(Yo)
C'est
ton
anniversaire,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
? (Yo)
Got
some
bitches,
got
some
pretty
bitches
coming
through
J'ai
quelques
filles,
j'ai
quelques
jolies
filles
qui
arrivent
Know
I
said
I
never
do
it,
but
I
guess
I
lie
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
jamais,
mais
je
suppose
que
je
mens
Roll
a
L,
Roll
a
L
fuck
it
lets
get
high
On
roule
un
L,
on
roule
un
L,
on
se
défonce
It′s
your
birthday,
baby
whatcha
wanna
do?
C'est
ton
anniversaire,
bébé,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire
?
Got
some
bitches,
got
some
pretty
bitches
coming
through
J'ai
quelques
filles,
j'ai
quelques
jolies
filles
qui
arrivent
Know
I
said
I
never
do
it
but
I
guess
I
lie
Je
sais
que
j'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
jamais,
mais
je
suppose
que
je
mens
Roll
a
L,
pour
that
drank
fuck
it
lets
get
high
On
roule
un
L,
on
boit
un
coup,
on
se
défonce
Lets
get
high
baby,
oh
On
se
défonce,
bébé,
oh
Lets
get
high
baby,
oh
On
se
défonce,
bébé,
oh
Lets
get
high
baby,
ooh
oh,
oh
oh
oh
oh
On
se
défonce,
bébé,
ooh
oh,
oh
oh
oh
oh
Is
you
a
virgo,
saggitarius,
aqarius
Tu
es
un
vierge,
un
sagittaire,
un
verseau
?
'Cause
I
need
some
answers
Parce
que
j'ai
besoin
de
réponses
Gemini
or
a
cancer
babe?
Un
gémeau
ou
un
cancer,
chérie
?
Tell
me
baby
baby,
oh
woah,
woah
Dis-moi,
bébé,
bébé,
oh
woah,
woah
Hey,
oh
woah,
babe
Hé,
oh
woah,
bébé
Happy
Birthday
Joyeux
anniversaire
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Hudson, Calvin James Price, Floyd Eugene Bentley, Brian Dimetreis Pickens, Christian Ward, Sonyae Elise, Kimberly Michelle Pate, Safaree Lloyd Samuels, Gabrielle N. Nowee
Album
Birthday
date de sortie
08-09-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.