Blame Yourself - K. Michelle traduction en russe

Blame Yourself

From the beginning, girl, you knew what it was
What makes you think that your coochie is magical?
You took her man, he made you his main
But now you got his demons, you share her pain
Watch how you choose 'em 'cause the way you get 'em
Be the same damn way that you lose 'em

Here we go again, singing that same ol' sad song
'Bout a different man, knowing he don't love you
You can go on and on about how he did you wrong
But you let it go on
When there ain't no way in hell he was gonna change
Knowing that he did that girl the same way
No, you ain't really got much room to complain
Thought you had some game, you just end up gettin' played

So tell the truth
You did that to you, blame yourself
Look who you choose
The problem is you, blame yourself

Baby, stop acting' innocent, girl, you knew what you was doin'
You playin' victim all because he made you look stupid
'Fore you put the blame on everybody else
Point to the mirror and blame yourself

If you cool with being number two
I'ma tell you what he gon' do
Fly you out, take you on trips (alright)
He might fix your hips (alright)
'Cause you worth so much more than a Birkin
One thing's for certain
But that won't heal ya hurtin'

I ain't sayin' niggas ain't shit 'cause some of them are
But what do you expect when you fuck just 'cause of his car?
All the money in the world don't make him treat you better
Say, fuck love, for the cheddar, you just chose to settle

Here we go again, singing that same ol' sad song
'Bout a different man, knowing he don't love you
You can go on and on about how he did you wrong
But you let it go on
When there ain't no way in hell he was gonna change
Knowing that he did that girl the same way
No, you ain't really got much room to complain
Thought you had some game, you just end up gettin' played

So tell the truth
You did that to you, blame yourself
Look who you choose
The problem is you, blame yourself

Know you get down on your knees at night
And pray to be somebody's wife
How you goin' 'bout it, girl
It just ain't right, ain't right

Stop givin' all of you to somebody's man
Hella extra, tryna be part of the plan
And then you have the nerve to try to blame him
For all the times you laid there
While he was givin' dick to you, oh

So tell the truth
You did that to you, blame yourself
Look who you choose
The problem is you, blame yourself

Baby, stop acting' innocent, girl, you knew what you was doin'
You playin' victim all because he made you look stupid
'Fore you put the blame on everybody else
Point to the mirror and blame yourself

Вина На Тебе

С самого начала, детка, ты знала, на что шла
С чего ты взяла, что твоя киска волшебная?
Ты забрала её мужика, он сделал тебя своей главной
Но теперь его демоны твои, ты делишь её боль
Смотри, как выбираешь, ведь так же, как ты их находишь
Так же ты их и теряешь

И снова те же самые грустные ноты
Про нового мужика, зная, что он тебя не любит
Можно долго ныть, как он тебя обидел
Но ты это допустила
Хотя не было шансов, что он изменится
Зная, что с ней он поступил так же
Нет, тебе не на что жаловаться
Думала, ты хитрая, а вышло — тебя поиграли

Так скажи честно
Ты сама это сделала, вини себя
Посмотри, кого выбрала
Проблема в тебе, вини себя

Детка, хватит прикидываться невинной, ты знала, что делаешь
Ты жертва лишь потому, что он тебя одурачил
Прежде чем винить всех вокруг
Покажи на зеркало и вини себя

Если тебя устраивает быть вторым номером
Я скажу, что он сделает
Увезёт тебя в путешествия (да ладно)
Может, подправит губы (да ладно)
Но ты стоишь больше, чем Birkin
Вот что точно
Но это не излечит твою боль

Я не говорю, что все мужики дерьмо, но некоторые да
Но чего ты ждёшь, когда трахаешься лишь из-за тачки?
Все деньги мира не заставят его относиться к тебе лучше
"Нахуй любовь, ради бабок" — ты просто согласилась

И снова те же самые грустные ноты
Про нового мужика, зная, что он тебя не любит
Можно долго ныть, как он тебя обидел
Но ты это допустила
Хотя не было шансов, что он изменится
Зная, что с ней он поступил так же
Нет, тебе не на что жаловаться
Думала, ты хитрая, а вышло — тебя поиграли

Так скажи честно
Ты сама это сделала, вини себя
Посмотри, кого выбрала
Проблема в тебе, вини себя

Знаю, ночью ты падаешь на колени
И молишься стать чьей-то женой
Но как ты этого добиваешься?
Это просто неверно, неверно

Хватит отдаваться чужому мужику
Выделываешься, пытаясь вписаться в его план
А потом смеешь его винить
За все те разы, когда ты лежала
Пока он входил в тебя, оу

Так скажи честно
Ты сама это сделала, вини себя
Посмотри, кого выбрала
Проблема в тебе, вини себя

Детка, хватит прикидываться невинной, ты знала, что делаешь
Ты жертва лишь потому, что он тебя одурачил
Прежде чем винить всех вокруг
Покажи на зеркало и вини себя