Paroles et traduction K. Michelle - How Do You Know?

How Do You Know?

I'd rather be cold than wrapped up in love
Can't seem to get it right, can't seem to get it right
Fill me up and still leave me a little dry
Love comes then cleans you out, love's got an enemy now

How can I forget about the past?
So easily and start again?

How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?

Oh it feels so good in the moment
But it's just the moment
That'll soon be over
Once my thoughts are sober
And I'll trade it all, love
Just to believe again
Looking for reasons why
It's never the right time

We don't understand his words until it hurts
Sometimes we're so blinded and always reminded
So the fear made me mess it up again
Maybe it was me, maybe it was him
But I just don't know
Don't know which way to go

Как узнать?

Лучше быть холодной, чем окутанной любовью
Никак не получается, никак не получается
Ты наполняешь меня, но оставляешь немного пустой
Любовь приходит, а потом опустошает, у любви теперь есть враг

Как я могу забыть о прошлом?
Так легко и начать всё сначала?

Как узнать?
Как узнать?
Когда ты отдаешь ему всё,
А он всё равно всё портит
Как узнать?

О, это так хорошо в данный момент
Но это всего лишь момент
Который скоро закончится
Как только мои мысли протрезвеют
И я променяю всё это, любовь,
Просто чтобы снова поверить
Ищу причины, почему
Это никогда неподходящее время

Мы не понимаем его слов, пока не становится больно
Иногда мы так слепы и постоянно вспоминаем
Поэтому страх заставил меня снова всё испортить
Может быть, это была я, может быть, это был он
Но я просто не знаю
Не знаю, куда идти