Paroles et traduction K. Michelle - I Don't Like You

I Don't Like You

When I woke up this morning
You saw the look on my face, yeah
I told myself, "Don't be sorry"
Maybe it's better this way

I know that
Lovin' you is crazy
Ain't tryna raise another woman's baby, ooh-woah

Miss my ex anyway
Might show up on his wedding day
Got a nigga on the side taking care of me
I really don't like you
And though I really hate all your selfish ways
'Bout time that you get your place
You gon' fuck around and learn the hard way
I really don't like you

If you think I'm lyin', better duck 'cause I'm 'bout to pull the trigger (Trigger)
And I will shoot your baby but I know how to treat a real nigga (Nigga)
'Cause every time you went and fucked around, baby, I knew
I just sat back and watched you make a fool of you
'Cause I knew how to get ya
Finally fuckin' with a killer, killer

Shoulda known that
Lovin' you is crazy
Ain't tryna raise another woman's baby, ooh-woah

Miss my ex anyway
Might show up on his wedding day
Got a nigga on the side taking care of me
I really don't like you
And though I really hate all your selfish ways
('Bout time) 'Bout time that you get your place
You gon' fuck around and learn the hard way
I really don't like you

I don't like the lyin'
I'm tired of the cryin'
No more chances, I'm 'bout through
I don't like your brother
Can't stand your mother
And your sister ain't no better, she be lyin' for you too, no (Ooh)

Lovin' you is crazy (Crazy, crazy, crazy)
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy)
Lovin' you is crazy, yeah
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy)
Lovin' you is crazy (Crazy, crazy)
Yeah, it's crazy as shit, I don't wanna pay your phone bill
And I'm not gonna be, like, you know
You havin' a side chick
Can't handle the bitch that you have
I don't even like your ass
And that's the song

Ты мне не нравишься

Когда я проснулась этим утром
Ты видел выражение моего лица, да
Я сказала себе: "Не жалей"
Может быть, так и лучше

Я знаю, что
Любить тебя - это безумие
Не пытаюсь растить чужого ребенка, у-у

Скучаю по своему бывшему в любом случае
Может, появлюсь на его свадьбе
У меня есть парень на стороне, который обо мне заботится
Ты мне действительно не нравишься
И хотя я действительно ненавижу все твои эгоистичные выходки
Пора тебе поставить тебя на место
Ты поиграешь и узнаешь все по-плохому
Ты мне действительно не нравишься

Если думаешь, что я вру, лучше пригнись, потому что я сейчас нажму на курок (Курок)
И я бы пристрелила твою детку, но я знаю, как обращаться с настоящим мужиком (Мужик)
Потому что каждый раз, когда ты шёл и гулял, малыш, я знала
Я просто сидела сложа руки и смотрела, как ты делаешь из себя дурака
Потому что я знала, как тебя заполучить
Наконец-то связался с убийцей, убийцей

Должен был знать, что
Любить тебя - это безумие
Не пытаюсь растить чужого ребенка, у-у

Скучаю по своему бывшему в любом случае
Может, появлюсь на его свадьбе
У меня есть парень на стороне, который обо мне заботится
Ты мне действительно не нравишься
И хотя я действительно ненавижу все твои эгоистичные выходки
(Пора) Пора тебе поставить тебя на место
Ты поиграешь и узнаешь все по-плохому
Ты мне действительно не нравишься

Мне не нравится ложь
Я устала от слёз
Больше никаких шансов, с меня хватит
Мне не нравится твой брат
Терпеть не могу твою мать
И твоя сестра не лучше, она тоже врёт за тебя, нет (У-у)

Любить тебя - это безумие (Безумие, безумие, безумие)
Любить тебя - это безумие (Безумие, безумие)
Любить тебя - это безумие, да
Любить тебя - это безумие (Безумие, безумие)
Любить тебя - это безумие (Безумие, безумие)
Да, это полное безумие, я не хочу оплачивать твои счета за телефон
И я не собираюсь, типа, знаешь
Ты завел себе девчонку на стороне
Не можешь справиться с той, которая у тебя есть
Мне даже твоя задница не нравится
И это песня