Paroles et traduction K. Michelle - Miss You, Goodbye

Miss You, Goodbye

I miss you in the day,
I miss you in the night,
I miss the way we used to talk,
But I don't miss your lies.
I miss the way we laughed,
You used to make me smile,
Maybe you'll see what we can be
And then you'll come around.

Ohh I needed love
Ohh I was in and up,
Ohh you can't say I didn't try,
It might make me cry.
Ohh it's gon' hurt no lie
Miss you one goodbye.

I wish that you could change
But I don't think you can.
I wish that you could feel this pain,
So you could understand.
I hate you're not the one,
I hate you're moving on,
Cause my bed it was made for two,
But I sleep here alone.

Ohh I needed love
Ohh I was in and up,
Ohh you can't say I didn't try,
It might make me cry.
Ohh it's gon' hurt no lie
Miss you one goodbye.

And I hold on to the mile,
And I pick up and I dial,
But I wanna, yeah I wanna, yeah I wanna-na.
If theres any hope,
My head says let it go,
My heart says fight for, fight for who you love,
But I'm giving up.

I needed love
Ohh I was in and up,
Ohh you can't say I didn't try,
It might make me cry.
Ohh it's gon' hurt no lie
Miss you one goodbye.

Скучаю по тебе, прощай

Скучаю по тебе днем,
Скучаю по тебе ночью,
Скучаю по тому, как мы разговаривали,
Но я не скучаю по твоей лжи.
Скучаю по тому, как мы смеялись,
Ты заставлял меня улыбаться,
Может быть, ты увидишь, кем мы могли бы быть,
И тогда ты вернешься.

О, мне нужна была любовь,
О, я была влюблена и счастлива,
О, ты не можешь сказать, что я не пыталась,
Это может заставить меня плакать.
О, это будет больно, не лгу,
Скучаю по тебе, прощай.

Жаль, что ты не можешь измениться,
Но я не думаю, что ты сможешь.
Жаль, что ты не можешь почувствовать эту боль,
Чтобы ты мог понять.
Ненавижу, что ты не тот,
Ненавижу, что ты идешь дальше,
Ведь моя кровать была создана для двоих,
Но я сплю здесь одна.

О, мне нужна была любовь,
О, я была влюблена и счастлива,
О, ты не можешь сказать, что я не пыталась,
Это может заставить меня плакать.
О, это будет больно, не лгу,
Скучаю по тебе, прощай.

И я держусь за надежду,
И я беру трубку и набираю номер,
Но я хочу, да, я хочу, да, я хочу-у.
Если есть хоть какая-то надежда,
Мой разум говорит отпустить,
Мое сердце говорит бороться, бороться за того, кого любишь,
Но я сдаюсь.

Мне нужна была любовь,
О, я была влюблена и счастлива,
О, ты не можешь сказать, что я не пыталась,
Это может заставить меня плакать.
О, это будет больно, не лгу,
Скучаю по тебе, прощай.