Paroles et traduction K. Michelle - Woman of My Word

Woman of My Word

I'm a lock, I'm the key
I'm the cure, wild and free
Human nature wants to be in love
So tell me why
Why it seems promises are hard to keep
But this time I swear, in me, I can trust

I'm a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I'm a woman of my word
I won't be scarred, I won't be burned
I will be heard

Close my eyes, fall asleep
See what blessings tomorrow brings
I've been learning
Learning to be in love with myself
Getting to know
So loyal, so aware
And that's the only voice I should trust

I'm a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I'm a woman of my word
I won't be scarred, I won't be burned
I will be, be heard

All the time, draining me
Open eyes
Clarity
Won't let nothing stand in me
Rise to it all
I'm a woman of my word,
My word, my word, my word, my word, oh

I'm a woman of my word
I will be strong, I will belong
I will be heard
I'm a woman of my word
I won't be scarred, I won't be burned
I will be heard

Hear me
Don't feel pretty, you don't feel smart
He broke your heart
Don't let me start
Be a woman of your word
Knowing what what I've been through
I'm just like you singing my truth
I'm a woman of my word

Женщина своего слова

Я — замок, я — ключ,
Я — лекарство, дикая и свободная.
Человеческая природа жаждет любви,
Так скажи мне, почему
Кажется, что обещания так трудно сдержать?
Но на этот раз клянусь, себе я могу доверять.

Я — женщина своего слова,
Я буду сильной, я найду свое место,
Меня услышат.
Я — женщина своего слова,
Я не буду ранена, я не сгорю,
Меня услышат.

Закрываю глаза, засыпаю,
Вижу, какие благословения принесет завтрашний день.
Я учусь,
Учусь любить себя,
Узнаю себя,
Такая преданная, такая осознанная,
И это единственный голос, которому я должна доверять.

Я — женщина своего слова,
Я буду сильной, я найду свое место,
Меня услышат.
Я — женщина своего слова,
Я не буду ранена, я не сгорю,
Меня услышат.

Всё это время, истощая меня,
Открытые глаза,
Ясность.
Ничто не встанет на моем пути.
Поднимусь над всем этим.
Я — женщина своего слова,
Моего слова, моего слова, моего слова, моего слова, о.

Я — женщина своего слова,
Я буду сильной, я найду свое место,
Меня услышат.
Я — женщина своего слова,
Я не буду ранена, я не сгорю,
Меня услышат.

Услышь меня.
Не чувствуешь себя красивой, не чувствуешь себя умной,
Он разбил тебе сердце.
Даже не начинай.
Будь женщиной своего слова.
Зная, через что я прошла,
Я такая же, как ты, пою свою правду.
Я — женщина своего слова.