K-Modo - Dis(CONNECT)ed - traduction des paroles en russe

Dis(CONNECT)ed - K-Modotraduction en russe




Dis(CONNECT)ed
Разрыв (Отключена)
I feel a million miles away
Я чувствую себя за миллион миль отсюда,
From what is happening today
От того, что происходит сегодня.
You touched my hand for just a minute
Ты коснулся моей руки всего на минуту,
You′ll say you felt it whole
Ты скажешь, что почувствовал это полностью,
But I'll say I didn′t
Но я скажу, что нет.
Someone else is in my body
Кто-то другой в моем теле,
Anyone hear me calling
Кто-нибудь слышит мой зов?
Please?
Пожалуйста.
I've been left on auto-pilot
Меня оставили на автопилоте,
I float a foot behind
Я парю в метре позади,
Watching over me
Наблюдая за собой.
Something spooky is coming
Что-то жуткое надвигается,
And I don't know where to run
И я не знаю, куда бежать,
So I′ve hid within
Поэтому я спряталась внутри,
Underneath the skin
Под кожей.
I′ll step out here and there
Я буду появляться то тут, то там,
To try to prove that I care
Чтобы попытаться доказать, что мне не все равно,
I love you so much
Я так тебя люблю,
But I am out of touch
Но я потеряла связь с реальностью.
Disconnected
Отключена.
"I need a second" turned to years
"Мне нужна секунда" превратилась в годы,
It's easier to stay in here
Легче оставаться здесь,
Then suddenly I needed air
Но внезапно мне понадобился воздух,
Then I found I couldn′t surface
Потом я поняла, что не могу всплыть на поверхность,
Stuck in this nowhere
Застряла в этом нигде.
Someone else is in my body
Кто-то другой в моем теле,
Anyone hear me calling
Кто-нибудь слышит мой зов?
Please?
Пожалуйста.
I've been left on auto-pilot
Меня оставили на автопилоте,
I float a foot behind
Я парю в метре позади,
Watching over me
Наблюдая за собой.
Something spooky is coming
Что-то жуткое надвигается,
And I don′t know where to run
И я не знаю, куда бежать,
So I've hid within
Поэтому я спряталась внутри,
Underneath the skin
Под кожей.
I′ll step out here and there
Я буду появляться то тут, то там,
To try to prove that I care
Чтобы попытаться доказать, что мне не все равно,
I love you so much
Я так тебя люблю,
But I am out of touch
Но я потеряла связь с реальностью.
Disconnected
Отключена.
I hear your voice
Я слышу твой голос,
It's through the silence
Сквозь тишину,
Just a whisper
Всего лишь шепот,
But so violent
Но такой оглушительный.
Broken brain and tempered heart
Разбитый разум и закаленное сердце,
You face it full or fall apart
Ты либо принимаешь это полностью, либо разваливаешься на части.
Something spooky is coming
Что-то жуткое надвигается,
And I don't know where to run
И я не знаю, куда бежать,
So I′ve hid within
Поэтому я спряталась внутри,
Underneath the skin
Под кожей.
I′ll step out here and there
Я буду появляться то тут, то там,
Try to try to prove that I care
Пытаться, пытаться доказать, что мне не все равно,
I love you so much
Я так тебя люблю,
But I am out of touch
Но я потеряла связь с реальностью.
Disconnected
Отключена.





Writer(s): Laura Helwig


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.