Watch Me - K-Modo traduction en russe

Watch Me

I wanna wander the world
Maiming monster lives
Gonna be a legendary or die trying
And, if you don′t believe in me
Shut your mouth
I don't need those words
My ears can block them out
Don′t have time for trivial
And no mistakes
Only got one shot at this
It better be great
I'm here to make my mark
On the hero kind
Keep my sword
As sharp as my mind

I wanna be more
Than what they thought I'd be
But is it enough
To make me feel complete?
I wanna be more
Than what they thought I′d be
And since I have to
I will start in the heart of this Valley

Don′t tell me where I'm going
′Cause I'm so close to knowing
I don my cape my gloves
And look for things to overcome
I got my friends to back me
If I don′t get much sleep
I will be legendary
Watch me, watch me!
Protector of this town
I got my trademark frown
Keeping all the beasts at bay
Growing stronger every slay
A hero's work is done
When every battle has been won
I will be legendary
Watch me, watch me!

Used to be mysterious
I worked solo
But now I′ve got some pals with me
To follow my flow
They're not great like me
But they're doing their best
So I hope they know
I′m impressed
Don′t need teeth or claws
When you're swinging steel
And between the three of us
It′s gonna get real
But I'm so prepared
For what′s up ahead
A hint of danger makes me
See in red

I wanna be more
Than what they thought I'd be
But is it enough
To make me feel complete?
I wanna be more
Than what they thought I′d be
And since I have to
I will start in the heart of this Valley

Don't tell me where I'm going
′Cause I′m so close to knowing
I don my cape my gloves
And look for things to overcome
I got my friends to back me
If I don't get much sleep
I will be legendary
Watch me, watch me!
Protector of this town
I got my trademark frown
Keeping all the beasts at bay
Growing stronger every slay
A hero′s work is done
When every battle has been won
I will be legendary
Watch me, watch me!

(Watch me, watch me!)
(Watch me, watch me...)
(Please...)
I know I'm close to perfect
But is it good enough?
When people set their eyes on me
What really is it that they see?
I′d never say I'm insecure
′Cause confidence runs through my fur
Would mothers tell their children tales
About a hero with no tail?
If there's a bar
Then I've set it high
′Cause I′ve kept the law
My entire life
That law as sheriff
I will upkeep
I could recite it all
Just in my sleep
I've worked too hard
Just to quit and fail
Throw every villain
That I meet in jail
And in a scrap
I′d never flee
'Cause I′ll be the victor
Watch me!

Don't tell me where I′m going
'Cause I'm so close to knowing
I don my cape my gloves
And look for things to overcome
I got my friends to back me
If I don′t get much sleep
I will be legendary
Watch me, watch me!
Protector of this town
I got my trademark frown
Keeping all the beasts at bay
Growing stronger every slay
A hero′s work is done
When every battle has been won
I will be legendary
Watch me, watch me!
Please?

Смотри на меня

Я хочу странствовать по миру,
Калеча жизни монстров,
Стану легендой или умру, пытаясь,
И, если ты не веришь в меня,
Закрой свой рот,
Мне не нужны эти слова,
Мои уши могут их заглушить.
Нет времени на пустяки
И нет места ошибкам.
У меня только один шанс на это,
Пусть он будет великолепным.
Я здесь, чтобы оставить свой след
В истории героев,
Держать свой меч
Таким же острым, как мой разум.

Я хочу быть чем-то большим,
Чем они думали, что я буду,
Но достаточно ли этого,
Чтобы я почувствовал себя полноценным?
Я хочу быть чем-то большим,
Чем они думали, что я буду,
И раз уж я должен,
Я начну в самом сердце этой Долины.

Не говори мне, куда я иду,
Ведь я так близок к пониманию.
Я надеваю свой плащ, свои перчатки
И ищу, что можно преодолеть.
Мои друзья поддерживают меня,
Даже если я мало сплю.
Я стану легендой,
Смотри на меня, смотри!
Защитник этого города,
У меня фирменный хмурый взгляд.
Держу всех зверей в страхе,
становлюсь сильнее с каждым убийством.
Работа героя сделана,
Когда каждая битва выиграна.
Я стану легендой,
Смотри на меня, смотри!

Раньше был загадочным,
Работал в одиночку,
Но теперь у меня есть приятели,
Чтобы следовать за мной.
Они не так хороши, как я,
Но они стараются изо всех сил,
Поэтому я надеюсь, они знают,
Что я впечатлен.
Не нужны клыки или когти,
Когда размахиваешь сталью,
И втроем мы
Покажем, как надо.
Но я так готов
К тому, что ждет впереди.
Намек на опасность заставляет меня
Видеть все в красном.

Я хочу быть чем-то большим,
Чем они думали, что я буду,
Но достаточно ли этого,
Чтобы я почувствовал себя полноценным?
Я хочу быть чем-то большим,
Чем они думали, что я буду,
И раз уж я должен,
Я начну в самом сердце этой Долины.

Не говори мне, куда я иду,
Ведь я так близок к пониманию.
Я надеваю свой плащ, свои перчатки
И ищу, что можно преодолеть.
Мои друзья поддерживают меня,
Даже если я мало сплю.
Я стану легендой,
Смотри на меня, смотри!
Защитник этого города,
У меня фирменный хмурый взгляд.
Держу всех зверей в страхе,
становлюсь сильнее с каждым убийством.
Работа героя сделана,
Когда каждая битва выиграна.
Я стану легендой,
Смотри на меня, смотри!

(Смотри на меня, смотри!)
(Смотри на меня, смотри...)
(Пожалуйста...)
Я знаю, что я близок к совершенству,
Но достаточно ли этого?
Когда люди смотрят на меня,
Что они на самом деле видят?
Я бы никогда не сказал, что я неуверен в себе,
Потому что уверенность струится по моей шерсти.
Разве матери будут рассказывать своим детям сказки
О герое без хвоста?
Если есть планка,
То я ее поднял высоко,
Потому что я соблюдал закон
Всю свою жизнь.
Этот закон, как шериф,
Я буду поддерживать.
Я мог бы процитировать его весь
Даже во сне.
Я слишком много работал,
Чтобы просто сдаться и потерпеть неудачу.
Брошу каждого злодея,
Которого я встречу, в тюрьму.
И в драке
Я никогда не убегу,
Потому что я буду победителем.
Смотри!

Не говори мне, куда я иду,
Ведь я так близок к пониманию.
Я надеваю свой плащ, свои перчатки
И ищу, что можно преодолеть.
Мои друзья поддерживают меня,
Даже если я мало сплю.
Я стану легендой,
Смотри на меня, смотри!
Защитник этого города,
У меня фирменный хмурый взгляд.
Держу всех зверей в страхе,
становлюсь сильнее с каждым убийством.
Работа героя сделана,
Когда каждая битва выиграна.
Я стану легендой,
Смотри на меня, смотри!
Пожалуйста?