K.Moriz - Джонни Сильверхенд (Prod. by TOMDEVILART) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K.Moriz - Джонни Сильверхенд (Prod. by TOMDEVILART)




Джонни Сильверхенд (Prod. by TOMDEVILART)
Johnny Silverhand (Prod. by TOMDEVILART)
Эта клубника с твоих губ уже не пахнет
This strawberry from your lips doesn't smell the same anymore
Либо клубника с твоих губ уже не та
Or maybe the strawberry from your lips is just not the same anymore
Любуюсь теми же закатами, не так ли
I gaze at the same sunsets, don't I
Но заебаться я успел уже, как никогда
But I managed to get sick of it more than ever
Меня рвет на куски сотни первых весен
I'm torn to pieces by hundreds of first springs
Сотни женщин, близких, нет? сотни литров водки
Hundreds of women, people close to me, no? hundreds of liters of vodka
Меня рвет на куски, сотни поцелуев
I'm torn to pieces by hundreds of kisses
Я мальчишка, не в себе, ведь с тобой не буду
I'm a crazy boy, because I won't be with you
Расскажи, как цветет вишня, расскажи
Tell me how the cherry blossoms, tell me
Расскажи, как сосались ночью, расскажи
Tell me how we kissed at night, tell me
Расскажи, что я милый очень, расскажи
Tell me that I'm really sweet, tell me
Расскажи, что и это в прошлом
Tell me that this is also in the past
Я смазливый бедный поц, в тех же шмотках по пять лет
I'm a greasy poor asshole, in the same clothes for five years
Но так нравится тебе, эта простота во всем
But you love this simplicity in everything
Я смазливый бедный поц, те же люди, тот же бред
I'm a greasy poor asshole, the same people, the same bullshit
Но так нравится тебе
But you love it so much
Джони сильверхенд, вышибай меня таблеткой
Johnny Silverhand, knock me out with a pill
Я как джони сильверхенд, в голове твоей
I'm like Johnny Silverhand, in your head
И не вздумай наебать, что не любишь меня, детка
And don't you dare to lie that you don't love me, baby
Я же джони сильверхенд, джони сильверхенд
I'm Johnny Silverhand, Johnny Silverhand
Не знаю
I don't know
Что дать
What to give
Не знаю
I don't know
Что мне делать теперь
What to do now
Я же - твой враг
I'm your enemy
Назову тебя пиздой, но только моей
I'll call you a cunt, but only mine
Посмотри в мои глаза - не увидишь ничего
Look into my eyes - you won't see anything
Лишь остатки прошлых чувств, но кого это ебет
Only remnants of past feelings, but who cares
Посмотри в мои глаза - не увидишь ничего
Look into my eyes - you won't see anything
Я внутри сгорел давно, но кого это ебет
I burned out inside a long time ago, but who cares
А знаешь, было круто
You know, it was great
Было круто нам с тобой
It was great with you and me
Поцелуй, подруга
Kiss me, girlfriend
Капли вниз и водка в пол
Drops down and vodka on the floor
Не стесняясь слез
Not being ashamed of tears
Слезы, как мое клеймо
Tears are like my stigma
Я хочу под утро
I want to be with you in the morning
Быть с тобой,а не в дерьмо
Not in shit
Я смазливый бедный поц, в тех же шмотках по пять лет
I'm a greasy poor asshole, in the same clothes for five years
Но так нравится тебе, эта простота во всем
But you love this simplicity in everything
Я смазливый бедный поц, те же люди, тот же бред
I'm a greasy poor asshole, the same people, the same bullshit
Но так нравится тебе
But you love it so much
Джони сильверхенд, вышибай меня таблеткой
Johnny Silverhand, knock me out with a pill
Я как джони сильверхенд, в голове твоей
I'm like Johnny Silverhand, in your head
И не вздумай наебать, что не любишь меня, детка
And don't you dare to lie that you don't love me, baby
Я же джони сильверхенд, джони сильверхенд
I'm Johnny Silverhand, Johnny Silverhand
Не знаю
I don't know
Что дать
What to give
Не знаю
I don't know
Что мне делать теперь
What to do now
Я же - твой враг
I'm your enemy
Назову тебя пиздой, но только моей
I'll call you a cunt, but only mine





Writer(s): можайкин андрей владимирович, данилин кирилл сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.