Juntitos los Dos - K-Narias traduction en allemand

Juntitos los Dos

Recuerdo de aquella noche...
Recuerdo de nuestro amor
Hermosa cual mariposa...
Coqueta y primaveral
Vestida de paraguaya
Descalza todo un primor
Estabas encantadora llena
De gracia angelical
Trovero de mis ensueños...
Cantaba yo una cancion
Queriendo de amor sediento...
Asi decirte mi bien
Escucha mujer querida
Te canta mi corazon
Quisiera si te gustara
Darte mi vida todo mi ser
Cerca de ti juntito a mi...
Juntos los dos
Bailabas tu... cantaba yo
Y al sonreir tus labios
Dulces guaviyu
Con sed de amarte di
Al besar "che mborayjhu"

Zusammen zu Zweit

Ich erinnere mich an jene Nacht...
Ich erinnere mich an unsere Liebe
Schön wie ein Schmetterling...
Kokett und frühlingshaft
Gekleidet wie eine Paraguayerin
Barfuß, eine wahre Schönheit
Du warst bezaubernd, voller
Engelsgleicher Anmut
Troubadour meiner Träume...
Sang ich ein Lied
Begierig vor Liebe, durstend...
Um dir so zu sagen, mein Schatz
Höre, geliebte Frau,
Mein Herz singt für dich
Ich wünschte, wenn es dir gefiele,
Dir mein Leben zu geben, mein ganzes Sein
Nah bei dir, ganz nah bei mir...
Zusammen zu zweit
Du tanztest... ich sang
Und beim Lächeln deiner Lippen,
Süße Guaviyu,
Mit Durst, dich zu lieben, gab ich
Beim Küssen "che mborayjhu"