K-Narias - Las Que Mandan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction K-Narias - Las Que Mandan




Las Que Mandan
The Ones Who Rule
Son las nenas las que mandan
It's the girls who rule
Son las nenas las que mandan
It's the girls who rule
Son las nenas las que mandan
It's the girls who rule
Aquí no se vino a hablar
We didn't come here to talk
Se vino a bailar
We came to dance
Esta noche no se puede malgastar
Tonight can't be wasted
Movimiento de cadera para alante y para atrás
Hip movement forward and backward
Lo repiten uno y lo repiten mas
They repeat it once and they repeat it more
Mano en la cintura pegao pegao pegao pegao uooo
Hand on your waist, stick, stick, stick, stick uooo
Mano en la cintura pegao pegao pegao pegao uooo
Hand on your waist, stick, stick, stick, stick uooo
Haciendo en rakata, rakata ta ta
Doing the rakata, rakata ta ta
Me tienes bien mal con ese rakata rakata t ata
You have me feeling good with that rakata rakata t ata
Me tienes bien mal con ese
You have me feeling good with that
Aquí no se habla, se baila
Here we don't talk, we dance
Aquí son las nenas las que mandan
Here the girls are the ones who rule
Y media vuelta hasta que la espalda.
And a half turn until your back.
Aquí son las nenas las que mandan.
Here the girls are the ones who rule.
Hoy sin nos vamos a toda.
Today we are going all out.
La mano piña a compas sola, pa la pista llego la hora
Pineapple hand alone, it's time for the dance floor
Mi cuerpo lo que pide calle, pide rumba
My body asks for the street, asks for rumba
Si te gusta como me muevo me zumbas
If you like how I move, zoom in on me
Ven y baila conmigo en el medio de la pista
Come and dance with me in the middle of the dance floor
Este movimiento puede anular tu vista
This movement can blind you
Yo no se, no se si tu resistas
I don't know, I don't know if you can resist
Todas mis señales dicen que estoy lista.
All my signs say I'm ready.
Haciendo el rakata, rakata ta ta
Doing the rakata, rakata ta ta
Me tienes bien mal con ese rakata rakata t ata
You have me feeling good with that rakata rakata t ata
Me tienes bien mal con ese rakata
You have me feeling good with that rakata
Aquí no se habla, se baila
Here we don't talk, we dance
Aquí son las nenas las que mandan
Here the girls are the ones who rule
Y media vuelta hasta que la espalda.
And a half turn until your back.
Aquí son las nenas las que mandan.
Here the girls are the ones who rule.
Hoy sin nos vamos a toda.
Today we are going all out.
La mano piña a compas sola, pa la pista llego la hora
Pineapple hand alone, it's time for the dance floor
Yo traigo un poco de la vieja escuela
I bring a bit of the old school
Para que los nuevos bailen a su manera
So that the new ones dance in their own way
Ven y rompe bailando que esto es cosa buena
Come and break it dancing because this is a good thing
Alegría corre por tus venas
Joy runs through your veins
Yo soy candela, fuego, cuidao que te quemas
I am fire, fire, be careful you burn yourself
Bailando se arreglan todos los problemas.
Dancing fixes all problems.
Aquí no se vino a hablar
We didn't come here to talk
Se vino a bailar
We came to dance
Esta noche no se puede malgastar
Tonight can't be wasted
Movimiento de caderas para alante y para atrás
Hip movement forward and backward
Lo repiten uno y lo repiten mas
They repeat it once and they repeat it more
Mano en la cintura pegao pegao pegao pegao uooo
Hand on your waist, stick, stick, stick, stick uooo
Mano en la cintura pegao pegao pegao
Hand on your waist, stick, stick, stick
Haciendo en rakata, rakata ta ta
Doing the rakata, rakata ta ta
Me tienes bien mal con ese rakata rakata t ata
You have me feeling good with that rakata rakata t ata
Me tienes bien mal con ese
You have me feeling good with that
Aquí no se habla, se baila
Here we don't talk, we dance
Aquí son las nenas las que mandan
Here the girls are the ones who rule
Y media vuelta hasta que la espalda.
And a half turn until your back.
Aquí son las nenas las que mandan.
Here the girls are the ones who rule.
KNarias Volvieron las gatas más finas...
KNarias The finest cats are back...
M2 Music
M2 Music
Master Chris
Master Chris





Writer(s): Christian Maldonado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.