Paroles et traduction K.O. - Supa Dupa

Supa Dupa

Yazi iinyika iningi lana egoli
Hlale ngivue amehlo everywhere langihamba khona
Yazi iinyika iningi lana Egoli
Hlale ngivue amehlo everywhere langihamba khona
Supa dupa clean when I pull up, when I pull up
I saw this in my dreams, yeah
Asics on my feet when I pull up, when I pull up
I saw this in my dreams, yeah

Wishing you success
Even though I know you wishing me the opposite
Bekimnandi kicking me when I was down
Had to focus on the winning, keep it positive
Bobby Brown my prerogative
It was all a dream, oh, it was all a dream
K.O on the cover of a magazine
Riding in the new machine
Ngibe umuntu nami emphakathini
Was a dream though
Mina ngiyakhumbula ngiyakhumbula
How me and my brothers used to share the same bed
Memories never faded

Now we all up in the city like

Yazi iinyika iningi lana egoli
Hlale ngivue amehlo everywhere langihamba khona
Yazi iinyika iningi lana Egoli
Hlale ngivue amehlo everywhere langihamba khona
Supa dupa clean when I pull up, when I pull up
I saw this in my dreams, yeah

Asics on my feet when I pull up, when I pull up
I saw this in my dreams, yeah

Hello, hello, hello
Skhanda God, how you doing
Feeling really good right now
Life is really good right now
Mirror, mirror, mirror, mirror on the wall
Can you tell me, can you tell me who the realest of them all
I only do this for the big, big, big bag
Insimbi engagobeki all my enemies are big mad
I did it for my mama, did it for my daddy
The Mdluli gang is looking good
I did it for the family
Izinja zifun' ukung'use-a now they tryna be friendly
I swear this city turned me to a savage
EGoli kwa nyama ayipheli
Baningi lana abantu banomona
Bekezela, keep your head up outta water
Ungalilahli ithemba 'cause umdali ukhona
Just pusha pressa ungasabi muntu
Impilo izobngcono khona maduze
Bona ukuzmisela khona kungezeleni

I saw this in my dreams
Beka lonk' ithemba lami emthandazweni bona kungezeleni
I saw this in my dreams, yeah

Yazi iinyika iningi lana Egoli
Hlale ngivue amehlo everywhere langihamba khona
Yazi iinyika iningi lana Egoli
Hlale ngivue amehlo everywhere langihamba khona

Supa dupa clean when I pull up, when I pull up
I saw this in my dreams, yeah
Asics on my feet when I pull up, when I pull up
I saw this in my dreams, yeah

Hello, hello, hello
Skhanda God, how you doing
Feeling really good right now
Life is really good right now

Hello, hello, hello
Skhanda God, how you doing
Feeling really good right now
Life is really, life is really good right now

Supa Dupa

Je sais que de nombreuses personnes me regardent à Joburg
Je garde les yeux ouverts partout où je vais
Je sais que de nombreuses personnes me regardent à Joburg
Je garde les yeux ouverts partout où je vais
Je suis propre et élégant quand j'arrive, quand j'arrive
Je l'ai vu dans mes rêves, oui
Des Asics à mes pieds quand j'arrive, quand j'arrive
Je l'ai vu dans mes rêves, oui

Je te souhaite du succès
Même si je sais que tu me souhaites le contraire
C'était agréable de me donner des coups de pied quand j'étais au fond du trou
J'ai dû me concentrer sur la victoire, rester positif
Bobby Brown, mon droit de choisir
Tout était un rêve, oh, tout était un rêve
K.O. sur la couverture d'un magazine
Conduire la nouvelle machine
J'étais aussi quelqu'un dans la communauté
C'était un rêve cependant
Je me souviens, je me souviens
Comment mes frères et moi partagions le même lit
Les souvenirs ne se sont jamais estompés

Maintenant, nous sommes tous dans la ville comme

Je sais que de nombreuses personnes me regardent à Joburg
Je garde les yeux ouverts partout où je vais
Je sais que de nombreuses personnes me regardent à Joburg
Je garde les yeux ouverts partout où je vais
Je suis propre et élégant quand j'arrive, quand j'arrive
Je l'ai vu dans mes rêves, oui

Des Asics à mes pieds quand j'arrive, quand j'arrive
Je l'ai vu dans mes rêves, oui

Salut, salut, salut
Skhanda God, comment vas-tu ?
Je me sens vraiment bien en ce moment
La vie est vraiment bien en ce moment
Miroir, miroir, miroir, miroir sur le mur
Peux-tu me dire, peux-tu me dire qui est le plus réel de tous ?
Je ne fais ça que pour le gros, gros, gros sac
L'argent qui ne se plie pas, tous mes ennemis sont furieux
Je l'ai fait pour ma mère, je l'ai fait pour mon père
Le gang Mdluli est beau
Je l'ai fait pour la famille
Les chiens veulent me mordre, maintenant ils essaient d'être amicaux
Je jure que cette ville m'a transformé en sauvage
EGoli, où la viande ne manque jamais
Il y a beaucoup de gens envieux ici
Sois patient, garde la tête hors de l'eau
Ne perds pas espoir parce que le Créateur est là
Continue à pousser, ne crains personne
La vie s'améliorera bientôt
Tu vois la détermination, c'est pour toi

Je l'ai vu dans mes rêves
Je mets toute mon espérance dans la prière pour que ce soit pour toi
Je l'ai vu dans mes rêves, oui

Je sais que de nombreuses personnes me regardent à Joburg
Je garde les yeux ouverts partout où je vais
Je sais que de nombreuses personnes me regardent à Joburg
Je garde les yeux ouverts partout où je vais

Je suis propre et élégant quand j'arrive, quand j'arrive
Je l'ai vu dans mes rêves, oui
Des Asics à mes pieds quand j'arrive, quand j'arrive
Je l'ai vu dans mes rêves, oui

Salut, salut, salut
Skhanda God, comment vas-tu ?
Je me sens vraiment bien en ce moment
La vie est vraiment bien en ce moment

Salut, salut, salut
Skhanda God, comment vas-tu ?
Je me sens vraiment bien en ce moment
La vie est vraiment, la vie est vraiment bien en ce moment