K.O - MOSHITO - traduction des paroles en français

MOSHITO - K.Otraduction en français




MOSHITO
MOSHITO
Voetsek
Dégage !
Akuna munt' lan' ozoncengwa, Batshele bavuk' bayosebenza
Personne ne peut être contrôlé ici, dis-leur de se réveiller et d'aller travailler
It's another anthem ya mapantsula, It's what I stand for
C'est un autre hymne des voyous, c'est ce que je défends
Mara ungamul' uthi I'm a sgebengu, A thug and a gangster
Mais ne va pas dire que je suis un criminel, un voyou et un gangster
Ngaqala lento usayibhoshela, Wen' usakhul' ufaka amaPampers
J'ai commencé ça quand tu étais encore en couches-culottes, alors tais-toi et mets tes Pampers
Singana lutho, Singana no 10 bucks
On n'avait rien, même pas 10 rands
Dlozi lavuma, Now I'm an anchor
Les ancêtres ont approuvé, maintenant je suis un pilier
Ungazong'casula, y'all know you can't fuck with the flow
Ne t'énerve pas, ma belle, tu sais que tu ne peux pas rivaliser avec mon flow
Couple of goons up in the Lamb' Truck
Quelques gars dans le Lamb' Truck
Kunqol' itafula yimali yama tender (Whoa, Whoa)
La table est pleine d'argent des appels d'offres (Whoa, Whoa)
Ney'ngane eTaboo runnin' these bands up
Avec ma petite au Taboo, on accumule les billets
Fucking is cool, Sorry I can't cuff (No man)
Baiser c'est cool, désolé je ne peux pas m'engager (Non)
Khal' iscathulo sami kulendawo
Pose mon trône ici
I got the juice, I got the answers
J'ai le pouvoir, j'ai les réponses
Ngenza kakhulu now I'm her man crush
Je fais tellement bien que je suis son coup de cœur
I got your boo bussin' on camera
J'ai ta meuf qui se déchaîne devant la caméra
Mfana ka Mdluli, Bathi uzongenzani (Ai ai ai)
Fils de Mdluli, qu'est-ce qu'ils vont me faire (Ai ai ai)
Moshito, Moshito
Moshito, Moshito
Moshito o tswela pele (O tswela pele)
Moshito qui continue (Qui continue)
Moshito, Moshito
Moshito, Moshito
Moshito o tswela pele (O nong kisa kae)
Moshito qui continue (Où qu'il aille)
Senza ama waza waza
On fait des waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
Es'khaleni (Hey)
Sur la place (Hey)
Senza ama waza waza
On fait des waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
'Ses'khaleni
Sur la place
Kwakhal' ipiki, Kwakhala nefosholo
On a entendu la pioche, on a entendu la pelle
Khala nefork, Zavele zakhala zamporom'
La fourchette aussi, et puis tout à coup, les mitraillettes
Yile Botega ne Prada ne Tom Ford, Cava the combo
Avec du Botega, du Prada et du Tom Ford, écoute ce combo
Singajwayelani so don't cross the line
On ne se connait pas, alors ne franchis pas la ligne
Uzohlangana nobhova, Bayithandel' inyama neDogmor
Tu vas rencontrer les voyous, ils aiment la viande et le Dogmor
Your favorite Hip-Hop artist umghorho
Ton artiste Hip-Hop préféré est un fainéant
Ongenamazinyo uthanda nje ukukhonkotha
Sans dents, il aime juste se plaindre
Babulel' abathakathi umrhobholo
Ils ont ouvert la voie aux sorcières
This is bigger than me, Even larger than all y'all
C'est plus grand que moi, même plus grand que vous tous
I was born ready, That's why ngihlalangiku top form
Je suis prêt, c'est pourquoi je suis toujours au top
Fuckin' it up, Cava the onslaught, On God
Je déchire tout, écoute l'assaut, je le jure
Big Don Dada, The top dogs
Big Don Dada, les chefs
Yeah, Ngazi niqhaza kwaNongoma
Ouais, je sais que vous dansez à Nongoma
Nisiyekelen' ngamakoporosh
En nous laissant avec des restes
Nxai Fuseg, Hamba la fokof
Nxai Fuseg, va-t'en d'ici
The game is full of suckers of allsorts, Y'all know
Le jeu est plein d'idiots de toutes sortes, vous savez
Moshito, Moshito
Moshito, Moshito
Moshito o tswela pele (O tswela pele)
Moshito qui continue (Qui continue)
Moshito, Moshito
Moshito, Moshito
Moshito o tswela pele (O nong kisa kae)
Moshito qui continue (Où qu'il aille)
Senza ama waza waza
On fait des waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
Es'khaleni (Hey)
Sur la place (Hey)
Senza ama waza waza
On fait des waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
Waza waza
'Ses'khaleni
Sur la place
Anim' khuzeni uMavusana
Allez dire à Mavusana
Uca'ng' 'thu'bani, Niyajuthana
Que vous cherchez qui, vous vous battez
Awuna coupon
Tu n'as pas de coupon
Angeke bak' nyobise umkhaba ungaka
Ils ne peuvent pas te donner un morceau aussi gros
Utswayi nendlala
Tu es rongé par la faim
Lubang' ulaka
La colère est un trou





Writer(s): Mnqobi Nxumalo, Ntokozo Mdluli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.