Paroles et traduction K.O. feat. Nandi Mngoma - Skhanda Love

Skhanda Love

Gangster, gangster love
Gangster
Gangster love
Gangster
We've got that gangster love
Nothing can come between us
(Between us)
Noma be s'shwashwata
Ungawari uphethe mina
Let me hold you down
Baby let me hold you down
Ulisotsha lami
Let me show you how
Mak'shuba ngizofa nawe
We soka lam'

Ngiyazifela nges'phonono sam'
Aningiyekele
Sweety ngik' nika konke okungokwam'
Iya di julle day
Ubatshele nge ndlela les'
Sghebengu siyilwele lento esinayo
Haibo labo bhari bebethembe.
Ngihlala ngisendleleni ende ngiyazi
Ukuthi uhlalu' zibuza
Mhlaumbe nginama substitute
Trust issues nama excuse
My love for you's untouchable
Ngiyafunga nasi stru
Wemntano muntu kudhala wehla
Unyuka nam' uloku
Kgereza uphanda u pressa uphusha nam'
I'm blessed coz you the one
I guess iphupho lam' selifezekile
Asenz' is'vumelwano for better or worse
Akukho okuzos' hlukanisa
Khohlwa all this ludicrous rumors
Abantu be busy bekhuluma sisi
Never let these bunch of lunatics ruin this
Truly it's you I wanna spend my future with
We've got that gangster love
Nothing can come between us
(Between us)

Au noma be s'shwashwatha

Ungawari uphethe mina
Let me hold you down
Baby let me hold you down
Ulisotsha lami
Let me show you how
Mak'shuba ngizofa nawe
We soka lami
Yeah-uh,
Treat you like every day is valentine's

Fellas I am totally whipped
Ngini tshela 9-9

And I said that I
Would never, said the day I
Never mind
I guess the hardest I had a time
Used to keep a pair of dimes
Now I'm up here
A dime came into my life
And really shifted the paradigm
Phuma langa sikothe
She hella fine
Nag'thengi skelem' da
Angdhingi neskhwele blind
She turns me on when she acts like that
But she gets a little excited
Ang'buze into zak'dhala
Wanna know about my X-Y-Z
Ngancane kancane X-Y-Z
No-maan
Just know that I will never hurt you
And by virtue of that
You deserve shoes and perfumes
I'm giving you my word boo
No side dish you my main course
I will never desert you
We've got that gangster love

Nothing can come between us
(Between us)
Au noma be s'shwashwatha

Ungawari uphethe mina
Let me hold you down
Baby let me hold you down
Uli sotsha lami
Let me show you how mak'shuba
Ngizofa nawe
We soka lam'

Ung'thinte manonini
Ung'thinte manonini
Ung'bamba la ung'yeke la
Ebusuku nom'emini sweety nomakunini

Uthando lwam' ithemba lam'
Ung'thinte manonini
Ung'thinte manonini
Ung'bamba la ung'yeke la
Ebusuku nom'emini sweety nomakunini
Uthando lwam' ithemba lam'
We've got that gangster love
Nothing can come between us

(Between us)
Au noma be s'shwashwatha
Ungawari uphethe mina
Let me hold you down
Baby let me hold you down
Uli sotsha lami
Let me show you how mak'shuba
Ngizofa nawe
We soka lam'

Skhanda Love

Gangster, gangster love
Gangster
Gangster love
Gangster
On a ce gangster love
Rien ne peut s'interposer entre nous
(Entre nous)
Noma be s'shwashwata
Ungawari uphethe mina
Laisse-moi te soutenir
Chérie, laisse-moi te soutenir
Ulisotsha lami
Laisse-moi te montrer comment
Mak'shuba ngizofa nawe
We soka lam'

Ngiyazifela nges'phonono sam'
Aningiyekele
Sweety ngik' nika konke okungokwam'
Iya di julle day
Ubatshele nge ndlela les'
Sghebengu siyilwele lento esinayo
Haibo labo bhari bebethembe.
Ngihlala ngisendleleni ende ngiyazi
Ukuthi uhlalu' zibuza
Mhlaumbe nginama substitute
Trust issues nama excuse
Mon amour pour toi est intouchable
Ngiyafunga nasi stru
Wemntano muntu kudhala wehla
Unyuka nam' uloku
Kgereza uphanda u pressa uphusha nam'
Je suis béni parce que tu es la seule
Je suppose que mon rêve est devenu réalité
On a fait un pacte pour le meilleur ou pour le pire
Akukho okuzos' hlukanisa
Oublie toutes ces rumeurs absurdes
Abantu be busy bekhuluma sisi
Ne laisse jamais ces fous gâcher ça
C'est vraiment toi avec qui je veux passer mon avenir
On a ce gangster love
Rien ne peut s'interposer entre nous
(Entre nous)

Au noma be s'shwashwatha

Ungawari uphethe mina
Laisse-moi te soutenir
Chérie, laisse-moi te soutenir
Ulisotsha lami
Laisse-moi te montrer comment
Mak'shuba ngizofa nawe
We soka lami
Yeah-uh,
Te traiter comme si chaque jour était la Saint-Valentin

Fellas I am totally whipped
Ngini tshela 9-9

Et j'ai dit que je
Ne le ferais jamais, j'ai dit le jour où je
Peu importe
Je suppose que j'ai eu le plus de mal
J'avais l'habitude de garder une paire de sous
Maintenant je suis là-haut
Une fille est entrée dans ma vie
Et a vraiment changé le paradigme
Phuma langa sikothe
Elle est vraiment belle
Nag'thengi skelem' da
Angdhingi neskhwele blind
Elle m'excite quand elle agit comme ça
Mais elle devient un peu excitée
Ang'buze into zak'dhala
Elle veut savoir à propos de mon X-Y-Z
Ngancane kancane X-Y-Z
Non, mec
Sache juste que je ne te ferai jamais de mal
Et de ce fait
Tu mérites des chaussures et des parfums
Je te donne ma parole, chérie
Pas de plat du jour, tu es mon plat principal
Je ne t'abandonnerai jamais
On a ce gangster love

Rien ne peut s'interposer entre nous
(Entre nous)
Au noma be s'shwashwatha

Ungawari uphethe mina
Laisse-moi te soutenir
Chérie, laisse-moi te soutenir
Uli sotsha lami
Laisse-moi te montrer comment mak'shuba
Ngizofa nawe
We soka lam'

Ung'thinte manonini
Ung'thinte manonini
Ung'bamba la ung'yeke la
Ebusuku nom'emini sweety nomakunini

Uthando lwam' ithemba lam'
Ung'thinte manonini
Ung'thinte manonini
Ung'bamba la ung'yeke la
Ebusuku nom'emini sweety nomakunini
Uthando lwam' ithemba lam'
On a ce gangster love
Rien ne peut s'interposer entre nous

(Entre nous)
Au noma be s'shwashwatha
Ungawari uphethe mina
Laisse-moi te soutenir
Chérie, laisse-moi te soutenir
Uli sotsha lami
Laisse-moi te montrer comment mak'shuba
Ngizofa nawe
We soka lam'