Paroles et traduction K-Paz de la Sierra - Aullando los Lobos

Aullando los Lobos

Se olle aullar unos lobos
Muy furiosos en la sierra
Tal vez andan muy hambrientos
O sienten la lumbre cerca
Me escape de su manada
Por que soltaron la lengua
Que me quieren asustar
Eso anda diciendo el jefe
Se que un día voy a morir
De eso yo estoy muy consciente
No se queden con la ganas
De una vez que truene el cohete
Yo les conozco sus mañas
Y se muy bien lo que pretenden
Me cubriré con veneno
Del que tienen las serpientes
Para estar bien protegido
Por si un día quieren morderme
Creciendo de gente humilde
Entre probres crecí yo
No envidio a los millonarios
Ni miedo les tengo yo
No me asusta el ladrido de un perro
Ni el rugido del león más feroz
Y recuerda compa no es buena la envidia
Ni tampoco la avaricia

Ahora se sienten ardidos
Por lo que me están mirando
Jamás pensaron que yo
Me les fuera ir de sus manos
Yo se que ahora se acuerdan
Lo mucho que me humillaron

Dios ah sido mi maestro
Por que me dio inteligencia
Con dinero y sin dinero
Siempre doy buena presencia
Y lo que soy de acostado
Se los digo con franqueza

Yo también subí la cuesta
Hasta llegar a la cima
Me di cuenta que es igual
Estar abajo que arriba
Todos vamos a quedar
Un día con la tierra encima
Siempre me envidia el coraje
Por eso es que andan hablando
Si se ollen ladrar los perros
Es por que voy caminando
El sol salio para todos
Y nunca podrán taparlo

A howling wolves

You can hear the wolves howling
Very angry in the mountains
Maybe they are very hungry
Or they feel the fire near
I escaped from their pack
Because they loosened their tongues
Saying they want to scare me
That's what the boss said
I know one day I will die
I am very aware of that
Don't stay with the desire
For once the rocket thunders
I know their tricks
And I know very well what they intend
I will cover myself with venom
That's what snakes have
To be well protected
In case one day they want to bite me
Growing up poor
Among the poor, I grew up
I do not envy the millionaires
Nor am I afraid of them
I am not afraid of a dog's bark
Or the roar of the fiercest lion
And remember, friend, envy is not good
Neither is greed

Now they feel burned
For what they are looking at me
They never thought that I
I would get away from their hands
I know that now they remember
How much they humiliated me

God has been my teacher
Because he gave me intelligence
With money and without money
I always make a good appearance
And what I am lying down
I tell them frankly

I also climbed the hill
Until I reached the top
I realized that it is the same
To be down as up
We are all going to stay
One day with the earth on
They always envy me my courage
That's why they talk
You hear the dogs barking
It's because I'm walking
The sun came out for everyone
And they can never cover it