Paroles et traduction K-Paz de la Sierra - Aullando los Lobos

Aullando los Lobos

Se olle aullar unos lobos
Muy furiosos en la sierra
Tal vez andan muy hambrientos
O sienten la lumbre cerca
Me escape de su manada
Por que soltaron la lengua
Que me quieren asustar
Eso anda diciendo el jefe
Se que un día voy a morir
De eso yo estoy muy consciente
No se queden con la ganas
De una vez que truene el cohete
Yo les conozco sus mañas
Y se muy bien lo que pretenden
Me cubriré con veneno
Del que tienen las serpientes
Para estar bien protegido
Por si un día quieren morderme
Creciendo de gente humilde
Entre probres crecí yo
No envidio a los millonarios
Ni miedo les tengo yo
No me asusta el ladrido de un perro
Ni el rugido del león más feroz
Y recuerda compa no es buena la envidia
Ni tampoco la avaricia

Ahora se sienten ardidos
Por lo que me están mirando
Jamás pensaron que yo
Me les fuera ir de sus manos
Yo se que ahora se acuerdan
Lo mucho que me humillaron

Dios ah sido mi maestro
Por que me dio inteligencia
Con dinero y sin dinero
Siempre doy buena presencia
Y lo que soy de acostado
Se los digo con franqueza

Yo también subí la cuesta
Hasta llegar a la cima
Me di cuenta que es igual
Estar abajo que arriba
Todos vamos a quedar
Un día con la tierra encima
Siempre me envidia el coraje
Por eso es que andan hablando
Si se ollen ladrar los perros
Es por que voy caminando
El sol salio para todos
Y nunca podrán taparlo

Вой волков

Воют волки,
Свирепые в горах,
Наверное, очень голодны
Или почувствовали огонь поблизости.
Я вырвался из их стаи,
Потому что они развязали свой язык,
Что хотят напугать меня,
Так говорит вожак.
Я знаю, однажды я умру,
Я это прекрасно осознаю.
Не тяните с этим,
Раз уже заряжена пушка.
Я знаю их уловки,
И прекрасно понимаю, чего они добиваются.
Я покрою себя ядом,
От тех, что есть у змей,
Чтобы быть хорошо защищенным,
Если вдруг захотят меня укусить.
Я вырос из простых людей,
Среди бедных я рос.
Я не завидую миллионерам,
И не боюсь их,
Меня не пугает лай собаки,
Или рев самого свирепого льва,
И помни, друг мой, зависть не хороша,
Так же, как и жадность.

Теперь они чувствуют жжение,
Потому что смотрят на меня,
Никогда не думали, что я,
Выйду из-под их власти.
Я знаю, что сейчас они вспоминают,
Как сильно они меня унижали.

Бог был моим учителем,
Потому что наделил меня умом.
С деньгами и без,
Я всегда держусь хорошо.
И что я чувствую внутри,
Я скажу тебе честно.

Я тоже поднимался в гору,
Пока не достиг вершины.
Я понял, что все равно,
Внизу или наверху.
Все мы когда-то ляжем,
Под землю.
Они всегда завидовали моей смелости,
Вот почему они болтают.
Если ты слышишь лай собак,
Значит, я иду.
Солнце светит для всех,
И никто никогда не сможет этого скрыть.