Paroles et traduction K-Paz de la Sierra - Discúlpame
Discúlpame,
discúlpame
Excuse
me,
excuse
me
Por
haberme
aparecido
en
tu
vida
For
having
appeared
in
your
life
Cuando
menos
lo
esperabas
When
you
least
expected
it
Cuando
menos
lo
querías
When
you
least
wanted
it
Discúlpame
Excuse
me
Pero
ya
es
tarde
But
it's
too
late
Esto
que
siento
cada
vez
This
feeling
I
have
Se
hace
más
grande
Keeps
growing
Ni
tu,
ni
yo
somos
culpables
Neither
you
nor
I
are
to
blame
En
el
amor
nunca
se
sabe
In
love,
you
never
know
Si
un
sentimiento
con
el
tiempo
If
a
feeling,
over
time
Se
mudé
a
otro
lugar
Moves
somewhere
else
Discúlpame...
Excuse
me...
Se
muy
bien
que
ya
no
vives
tan
tranquila
I
know
that
you
are
no
longer
calm
Con
el
dilema
de
que
me
sigues
o
me
olvidas
With
the
dilemma
of
whether
you
will
follow
me
or
forget
me
Me
he
convertido
en
tu
más
dulce
pesadilla
I
have
become
your
sweetest
nightmare
Discúlpame...
Excuse
me...
Por
haber
llegado
tarde
a
tu
camino
For
arriving
late
in
your
way
Cuando
tu
cuerpo
y
corazón
ya
eran
prohibidos
When
your
body
and
heart
were
already
forbidden
Sin
embargo
no
me
importa
por
que
yo...
But
I
don't
care
because
I...
Siempre
te
amaré...
Will
always
love
you...
Discúlpame
mi
amor
es
que
no
he
podido
olvidarte
Excuse
me,
my
love,
I
can't
forget
you
Ay
amor
que,
que!!
Ah,
honey!
K-
paz...
de
la
Sierra
eh
je!...
K-paz...
from
the
Sierra
mountains!
Discúlpame
Excuse
me
Pero
ya
es
tarde
But
it's
too
late
Esto
que
siento
cada
vez
This
feeling
I
have
Se
hace
más
grande
Keeps
growing
Ni
tu,
ni
yo
somos
culpables
Neither
you
nor
I
are
to
blame
En
el
amor
nunca
se
sabe
In
love,
you
never
know
Si
un
sentimiento
con
el
tiempo
If
a
feeling,
over
time
Se
mudé
a
otro
lugar
Will
move
somewhere
else
Discúlpame...
Excuse
me...
Se
muy
bien
que
ya
no
vives
tan
tranquila
I
know
you
are
no
longer
calm
Con
el
dilema
de
que
me
sigues
o
me
olvidas
With
the
dilemma
of
whether
you
will
follow
me
or
forget
me
Me
he
convertido
en
tu
más
dulce
pesadilla
I
have
become
your
sweetest
nightmare
Discúlpame...
Excuse
me...
Por
haber
llegado
tarde
a
tu
camino
For
arriving
late
in
your
way
Cuando
tu
cuerpo
y
corazón
ya
eran
prohibidos
When
your
body
and
heart
were
already
forbidden
Sin
embargo
no
me
importa
por
que
yo...
But
I
don't
care
because
I...
¿Sabes
que?
You
know
what?
Siempre
te
amaré...
I
will
always
love
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.