Paroles et traduction K-Paz de la Sierra - Hoy Empieza Mi Tristeza

Hoy Empieza Mi Tristeza

Y ahí les va mis compas, oí nomás
¡Échale, K-Paz!
¡Uh, uh, uh!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!

Hoy empieza mi tristeza, ya te vas
Empacada en tus maletas, mi alegría te llevarás
Como te amo, no había amado ni amaré
Poquitito, más que nada, sin ti seré

Seré como un sol apagado
Mi luz y mi calor van a tu lado
Si me olvidas y no vuelves, bien lo sé
Y en tinieblas para siempre viviré

Oye, hoy de verás empieza mi tristeza, mija
Cómo te voy a extrañar
¡Y échale K-Paz!
¡Uh, uh, uh!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!

Hoy empieza mi tristeza, ya te vas
Empacada en tus maletas, mi alegría te llevarás
Como te amo, no había amado ni amaré
Poquitito, más que nada, sin ti seré

Seré como un sol apagado
Mi luz y mi calor van a tu lado
Si me olvidas y no vuelves, bien lo sé
Y en tinieblas para siempre viviré

Y en tinieblas para siempre viviré

Hoy Empieza My Sadness

And here they go, my buddies, just listen
Come on, K-Paz!
Uh, uh, uh!, jah-jah-jah-jah-jah!

Today begins my sadness, you're leaving
Packed in your suitcases, you will take my joy away
How I love you, no one have I loved or will love
Very little, more than nothing, without you I will be

I will be like a sun turned off
My light and my warmth will go with you
If you forget me and don't come back, I know it well
And in darkness I will live forever

Hey, today my sadness really begins, my love
How I will miss you
And let's go K-Paz!
Uh, uh, uh!, jah-jah-jah-jah-jah!

Today begins my sadness, you're leaving
Packed in your suitcases, you will take my joy away
How I love you, no one have I loved or will love
Very little, more than nothing, without you I will be

I will be like a sun turned off
My light and my warmth will go with you
If you forget me and don't come back, I know it well
And in darkness I will live forever

And in darkness I will live forever