Paroles et traduction K-Paz de la Sierra - La Vecinita
La Vecinita
My Little Neighbor
Yo
la
vi
la
otra
vez
(Donde)
I
saw
her
the
other
day
(Where)
Paradita
ahí
en
la
esquina
(A
quien)
Standing
there
on
the
corner
(Who)
Saben
de
quien
estoy
hablando
(De
quien)
You
know
who
I'm
talking
about
(Who)
De
esa
que
es
mi
vecinita
(Ahhhh)
That
girl
who's
my
little
neighbor
(Oh)
Yo
la
vi
la
otra
vez
(Donde)
I
saw
her
the
other
day
(Where)
Paradita
ahí
en
la
esquina
(A
quien)
Standing
there
on
the
corner
(Who)
Saben
de
quien
estoy
hablando
(De
quien)
You
know
who
I'm
talking
about
(Who)
De
esa
que
es
mi
vecinita
(Ahhhh)
That
girl
who's
my
little
neighbor
(Oh)
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Yo
le
queria
decir
(¿Que
cosa?)
I
wanted
to
tell
her
(What)
Oiga
usted
retebonita
(Ahhhh)
Hey,
you're
so
beautiful
(Oh)
Y
ella
se
me
chiviaba
(¿Y?)
And
she
got
all
shy
on
me
(And?)
Y
me
movia
las
cejitas
(Ohh)
And
she
wiggled
her
eyebrows
(Oh)
Yo
le
queria
decir
(¿Que
cosa?)
I
wanted
to
tell
her
(What)
Oiga
usted
retebonita
(Ahhhh)
Hey,
you're
so
beautiful
(Oh)
Y
ella
se
me
chiviaba
(¿Y?)
And
she
got
all
shy
on
me
(And?)
Y
me
movia
las
caderas
(Ohh)
And
she
moved
her
hips
(Oh)
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Yo
le
queria
decir
(¿Que
cosa?)
I
wanted
to
tell
her
(What)
Oiga
usted
retebonita
(Ahhhh)
Hey,
you're
so
beautiful
(Oh)
Y
ella
se
me
chiviaba
(¿Y?)
And
she
got
all
shy
on
me
(And?)
Y
me
movia
las
cejitas
(Ohh)
And
she
wiggled
her
eyebrows
(Oh)
Yo
le
queria
decir
(¿Que
cosa?)
I
wanted
to
tell
her
(What)
Oiga
usted
retebonita
(Ahhhh)
Hey,
you're
so
beautiful
(Oh)
Y
ella
se
me
chiviaba
(¿Y?)
And
she
got
all
shy
on
me
(And?)
Y
me
movia
las
caderas
(Ohh)
And
she
moved
her
hips
(Oh)
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Que
bonita,
que
bonita
How
beautiful,
how
beautiful
Esta
mi
vecinita
Is
my
little
neighbor
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Federico Caballero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.