Paroles et traduction K-Rawn feat. Lonerdoemlikethat - The Prototype

The Prototype

Yeah...

I was born under the California sun
When life was much simpler than rhythms and drums
Deep divin' in a city filled with narcotics and guns
Hangin' with close homies and livin' it dumb
Walking down tagged up blocks deep in the bright streets
Always 90 degrees in my Chuck Taylors and white tees
To the liquor store for some chips and soda
Hook a junkie up with the change leftover
Listen to Shook Ones thinking it's fire
Pull out a crumpled paper when I feel inspired
Write rhyme after rhyme, read it over hundred times
Scribble in a verse, memorize a punchline
Then get home, hop on this old laptop
Try to make a beat with these words that I jot
Modify these bars, make this drum kit sound hot
A dollar and a dream tryna hit the jackpot

Whoever I become, I'm never gonna change up
This one's for my homies, essays and gangbangers
9 To 5'ers or ones that twist they fingers
Live and breathe this city, will never act a stranger

Whoever I become, I'm never gonna change up
This one's for my homies, essays and gangbangers
9 To 5'ers or ones that twist they fingers
Live and breathe this city, will never act a stranger

From the hood not the ghetto yup
Best get the memo yup
Like what bitch who that, hello what
710 Freeway in un momento
No matter where your head go
It's still a threat wussup
But them know I was still down for whatevers but...
Joza MC in the block like a Lego yup
And they go up, saw them youngest niggas stacking pesos up
At 17 years old I have gave those up
I had to let so and so know my hoe prego, happy, stressed, angry-gry
Missed cashing checks
But I can't progress if I'm rapping less
Do I have regrets? Goddamnit won't happen again
I don't know what happened to them
But I picked up a pad and a pen
Walking to school, DMX, Wu-Tang and Eminem
Who walking right next to them? Like "oh shit"
"Who made this instrumental again? Right, no shit"
Nobody really better than them
Don't get it then I dead 'em like I never met 'em
Bozo type be hoe tonight, Loner type
Prototypes from both of us like...

Whoever I become, I'm never gonna change up
This one's for my homies, essays and gangbangers
9 To 5'ers or ones that twist they fingers
Live and breathe this city, will never act a stranger

Whoever I become, I'm never gonna change up
This one's for my homies, essays and gangbangers
9 To 5'ers or ones that twist they fingers
Live and breathe this city, will never act a stranger

Knew from a young age what I had to sacrifice
My entire life to fill this music appetite
Ain't proud of it but school was no longer first to me
While music was improvin', academics got worse for me
Had to make a tough decision, fulfill this vision
Hittin' the books was no longer the mission in my position
Lookin' back that part of life I regret
But I had to move forward and I couldn't stop to reflect
Bunch of bumps and bruises in this place
Made me put in work, it made me chase
Made me own up to the demons I had to face
But everything professional and handled with grace
Worked till I couldn't to the tee, on the dot
Woulda given up a whole arm for this spot
Woulda ended up slanging, prisoned or shot
I owe this fuckin' city a whole lot for what I got

Whoever I become, I'm never gonna change up
This one's for my homies, essays and gangbangers
9 To 5'ers or ones that twist they fingers
Live and breathe this city, will never act a stranger

Whoever I become, I'm never gonna change up
This one's for my homies, essays and gangbangers
9 To 5'ers or ones that twist they fingers
Live and breathe this city, will never act a stranger

Прототип

Да...

Я родился под калифорнийским солнцем,
Когда жизнь была намного проще, чем просто ритмы и барабаны,
Погруженный в свои мысли в городе, полном наркотиков и оружия,
Тусовался с близкими друзьями и вел тупую жизнь,
Прогуливаясь по ярко освещенным улицам, украшенным надписями кварталов.
В моих джинсах Chuck Taylors и белых футболках всегда 90 градусов
Захожу в винный магазин за чипсами и содовой
Угощаю наркомана мелочью, оставшейся от продажи
Слушаю, как потрясенные люди думают, что это пожар
Когда чувствую вдохновение, достаю смятый листок бумаги
Пишу рифму за рифмой, перечитываю сто раз
Набрасываю стихи, запоминаю кульминацию
А потом возвращайся домой и садись за этот старый ноутбук
Попытайтесь уловить ритм с помощью этих слов, которые я записываю
Измените эти такты, чтобы эта ударная установка звучала сексуально
Доллар и мечта о том, чтобы сорвать джекпот.

Кем бы я ни стал, я никогда не изменюсь.
Это для моих корешей, эссе и гангстеров
От 9 до 5 лет или те, кто крутит пальцами у виска
Живите и дышите этим городом, никогда не ведите себя как чужой.

Кем бы я ни стал, я никогда не изменюсь
Эта песня для моих корешей, эссе и гангстеров
от 9 до 5 лет или для тех, кто крутит пальцами в разные стороны
Живу и дышу этим городом, никогда не буду вести себя как чужой

Я из района, а не из гетто, да
Лучше всего получить памятку, ага
Например, что за сучка, кто это, привет, что такое
Шоссе 710 в моменте
Независимо от того, куда запропастилась твоя голова
Это все еще угроза, как дела
Но они знают, что я все еще был готов ко всему, кроме этого...
Джоза МС в этом квартале, как конструктор Lego, да
И они подошли и увидели, как те самые молодые ниггеры складывают песо
В 17 лет я отказалась от всего этого
Я должна была дать понять такому-то и такой-то, что я беременна, счастлива, напряжена, рассержена.
Пропустил обналичивание чеков
Но я не смогу прогрессировать, если буду меньше читать рэп
Жалею ли я о чем-то? Черт возьми, этого больше не повторится
Я не знаю, что с ними случилось
Но я взял блокнот и ручку
Идущий в школу, DMX, Wu-Tang и Эминем
Кто идет рядом с ними? Типа "о, черт"
"Кто снова записал этот инструментал? Да, ни хрена себе".
На самом деле, нет никого лучше них.
Если я этого не понимаю, я бросаю их, как будто никогда их не встречал.
Сегодня вечером я буду шлюхой, одиночкой.
Прототипы у нас обоих...

Кем бы я ни стал, я никогда не изменюсь.
Это для моих корешей, эссе и тусовщиков
от 9 до 5 лет или для тех, кто крутит пальцами
Живи и дыши этим городом, я никогда не буду вести себя как чужой

Кем бы я ни стал, я никогда не изменюсь
Эта песня для моих корешей, эссе и гангстеров
от 9 до 5 лет или для тех, кто крутит пальцами
Живи и дыши этим городом, я никогда не буду вести себя как чужой

С юных лет я знал, чем мне придется пожертвовать
Я потратил всю свою жизнь на то, чтобы утолить свой музыкальный аппетит
Не горжусь этим, но школа больше не была для меня на первом месте
В то время как музыка совершенствовалась, учеба давалась мне все хуже
Пришлось принять трудное решение и воплотить в жизнь свое видение
Чтение книг больше не было моей целью в моей должности
Оглядываясь назад, я сожалею о той части своей жизни.
Но я должен был двигаться вперед, и я не мог остановиться, чтобы поразмыслить
Куча шишек и синяков на этом месте
Заставили меня приняться за работу, заставили меня гнаться за ними
Заставили меня признаться в том, с какими демонами мне пришлось столкнуться лицом к лицу
Но все было профессионально и с достоинством
Работал до тех пор, пока не смог достичь цели, точно в точку
Я бы отдал целую руку за это место
Все закончилось бы руганью, тюрьмой или расстрелом
Я многим обязан этому гребаному городу за то, что у меня есть

Кем бы я ни стал, я никогда не изменюсь
Это для моих корешей, эссе и гангстеров.
От 9 до 5 лет или те, кто крутит пальцами у виска
Живите и дышите этим городом, никогда не ведите себя как чужой.

Кем бы я ни стал, я никогда не изменюсь
Это для моих корешей, эссе и гангстеров
тех, кому от 9 до 5 лет, или тех, кто скручивает пальцы в кулак
Живи и дыши этим городом, я никогда не буду вести себя как чужой.