Paroles et traduction K-Rawn - Need

Need

Look at you, since the accident you're pathetic
You haven't been the same since you left the medics
Addicted to painkillers, not showing up for work
Calling in sick when you're no longer hurt
Forget about your kids right now, worry about yourself
Can't you see that you fuckin' need help?
Oh now I'm the problem when you're having your doubts
I'm tryna be the one to help you figure this shit out
Forget about your baby's dad, he's locked up now
I can be the dad that could make your kids proud
I love you more than everything but get your ass up
I'm just saying this out of pure love
Stop taking those pills, put down the booze
I could leave you and take the kids, don't make me choose
The kids don't need to see you abuse
C'mon, mommy's in a bad way, put on your shoes

The kids are fine, I took them to get some food
Oh I took your kids without telling you, boo fuckin' hoo
When we were hanging out, where were you?
Oh that's right, you were hopped up and had a 40 or 2
You know it's your daughter's birthday in a few days
Did you get her a cake or a jumper so she could play?
Don't give me that excuse that you're broke
I just got a new and better job so just don't
Please set an example for your baby girl
You may feel high as a kite but to her you are the world
Huh, I'm not surprised you forgot when she was born
You better help me plan it or she'll be torn
I just found a rehab center, I'm taking you soon
I'm sorry, I had to, you been high all through June
So I guess all summer you'll be a pill popping zombie
And I guess you forgot that you're a mommy... damn

I know you been looking but the kids are gone
But don't worry, they're all safe with my mom
You're not in the right condition to watch over kids
This isn't an environment where they should live
You bailed outta rehab and ain't kickin' the habit
I gave you too many chances, now I'm being emphatic
Their father's mom will be their guardian
This is a chance to once and for all escape what you are in
You can still visit them but that's about it
There's no one but you to blame for this slip
The court date is coming and I'm packing their stuff
Cry all you want, I'm sorry but life is tough
Call all your lawyers, you know you'll lose
They'll just test you for drugs so what's the use
Put all this energy in winning your kids' trust
Check on them as much as you can, make this just
Tell them you love them, tell them you're there
Don't neglect either one of them, be fair
I know you'll miss them but you gave into your greed
It's clear all those drugs is all you need

Нужда

Посмотри на себя, после аварии ты жалка,
Ты не та с тех пор, как покинула больницу.
Подсела на обезболивающие, не ходишь на работу,
Берешь больничный, хотя уже не болеешь.
Забудь о детях сейчас, позаботься о себе,
Разве ты не видишь, что тебе чертовски нужна помощь?
О, теперь я проблема, когда у тебя сомнения,
Я пытаюсь быть тем, кто поможет тебе разобраться.
Забудь об отце твоих детей, он сейчас за решеткой,
Я могу быть отцом, которым твои дети будут гордиться.
Я люблю тебя больше всего на свете, но подними свою задницу,
Я говорю это из чистой любви.
Хватит принимать эти таблетки, брось пить,
Я могу уйти и забрать детей, не заставляй меня выбирать.
Детям не нужно видеть, как ты себя губишь,
Давай, мамочка в плохом состоянии, обувайся.

С детьми все хорошо, я взял их перекусить,
О, я забрал твоих детей, не сказав тебе, ну и что?
Когда мы тусовались, где была ты?
Ах да, ты была под кайфом и выпила пару бутылок.
Ты знаешь, что у твоей дочери скоро день рождения,
Ты купила ей торт или кофту, чтобы она могла играть?
Не оправдывайся, что ты на мели,
Я только что получил новую и лучшую работу, так что просто не надо.
Пожалуйста, будь примером для своей малышки,
Ты можешь чувствовать себя на седьмом небе, но для нее ты целый мир.
Ха, я не удивлен, что ты забыла, когда она родилась,
Тебе лучше помочь мне спланировать это, иначе она будет раздавлена.
Я только что нашел реабилитационный центр, скоро отвезу тебя туда,
Извини, я должен был это сделать, ты была под кайфом весь июнь.
Так что, полагаю, все лето ты будешь зомби, глотающим таблетки,
И, похоже, ты забыла, что ты мама... черт.

Я знаю, ты искала, но детей нет,
Но не волнуйся, они в безопасности с моей мамой.
Ты не в том состоянии, чтобы присматривать за детьми,
Это не та среда, где они должны жить.
Ты сбежала из реабилитации и не избавилась от привычки,
Я дал тебе слишком много шансов, теперь я непреклонен.
Мама их отца станет их опекуном,
Это шанс раз и навсегда вырваться из того, в чем ты находишься.
Ты все еще можешь навещать их, но это все,
В этом провале винить некого, кроме тебя.
Судебное заседание приближается, и я собираю их вещи,
Плачь сколько хочешь, но жизнь сурова.
Звони всем своим адвокатам, ты знаешь, что проиграешь,
Они просто проверят тебя на наркотики, так что какой в этом смысл?
Вложи всю эту энергию в завоевание доверия своих детей,
Проверяй их как можно чаще, сделай это правильно.
Скажи им, что любишь их, скажи им, что ты рядом,
Не пренебрегай ни одним из них, будь справедлива.
Я знаю, ты будешь скучать по ним, но ты поддалась своей жадности,
Понятно, что все эти наркотики - это все, что тебе нужно.