Paroles et traduction K-Reen - Tout Et Tout De Suite

Tout Et Tout De Suite

Si le jeu en vaut la chandelle,
Je suis de celles qui veut Tout et tout de suite
Donc je ne peux rien pour elle
Oui c'est cruel
Mais c'est toi oui toi que je veux
Et je l'avoue
Je ferai tout
Et du reste je m'en fou

Non j'ai pas l'intention d'attendre toute la vie,
Je te désire si fort que mon corps

Ne me laisse aucun répit
Et pour toi je me battrai sans pitié
Tu peux toujours essayer de résister
Moi, je vais te faire l'oublier
Mais si tu penses à elle
Dis toi qu'elle ne sera jamais aussi bien que moi
Et l'amour qu'elle te donne, tu sais quoi?
Elle ne fera jamais aussi bien que moi
C'est comme ça,
Mon cœur te réclame
En Amour, non je n'ai pas d'états d'âme
Tu sais qu'elle ne sera jamais aussi bien que moi
Ouhou, c'est chacune pour soi
(Poutchi ou ka fè sa?)
Je n'ai pas peur des mots, tu es celui qu'il me faut
(Poutchi ou ka fè sa?)
Moi j'ai flashé sur toi, tu n'as pas le choix chéri
(Poutchi ou ka fè sa?)
Dès que je te vois, je ne peux que te dire oui
(An ké pri an bagay la)
Tu es celui que j'ai choisi
Ohoh oh ohohhoo
Je veux tout e tout de suite Ohhh
Je te veux et tout de suite ohh
Une femme comme moi n'attend pas
Hey hey pourquoi faire des détours?
Je sais que tu seras mon Homme
Ce ne sera pas Non
Tu peux me dire ce que tu veux
Du moment que tu ne me dis pas Non
Ce ne sera pas Non
Pour essayer de résister
Tu peux te battre comme un lion,
Comme un lion, comme un lion
Mais je me battrai comme une lionne
Je me fiche de c'qu'on dira de moi
Tu seras à moi
Ce ne sera pas Non
Une femme avait déjà pris mon Homme
C'est la loi du Talion
Ce ne sera pas Non
Je ne me pose aucune question
J'ai peut être tord mais j'ai bien raison
J'ai raison, j'ai raison
Qui a tord, Qui a raison?

Si tu penses à elle
Dis toi qu'elle ne sera jamais aussi bien que moi
Et l'amour qu'elle te donne, tu sais quoi?
Elle ne fera jamais aussi bien que moi
C'est comme ça,
Mon cœur te réclame
En Amour, non je n'ai pas d'états d'âme
Tu sais, qu'elle ne sera jamais aussi bien que moi
Ouhou, c'est chacune pour soi
(Poutchi ou ka fè sa?)
Je n'ai pas peur des mots, tu es celui qu'il me faut
(Poutchi ou ka fè sa?)
Moi j'ai flashé sur toi, tu n'as pas le choix chéri
(Poutchi ou ka fè sa?)
Dès que je te vois, je ne peux que te dire oui
(An ké pri an bagay la)
Tu es celui que j'ai choisi

Zot pé palé di tou sa zot wlé
An tchè mwen séy ka conté
An ja sav sa ki bon baw bébé
Tout sa ki ka fèw vibré
Epi lanmou pou nou pé lové
Sa ki pou fèt réalisé
An péké lagéw
An pé jin lagéw

Everything and Right Away

If the game is worth the candle,
I'm one of those who wants everything and right away
So I can't do anything for her
Yes, it's cruel
But it's you, yes you, that I want
And I confess
I'll do anything
And the rest, I don't care

No, I don't intend to wait all my life,
I desire you so much that my body

Leaves me no respite
And for you, I will fight without mercy
You can always try to resist
Me, I'm going to make you forget her
But if you think of her
Tell yourself that she will never be as good as me
And the love she gives you, you know what?
She will never do as well as me
That's how it is,
My heart demands you
In love, no, I have no qualms
You know that she will never be as good as me
Ouhou, it's every woman for herself
(Why are you doing this?)
I'm not afraid of words, you're the one I need
(Why are you doing this?)
I fell for you, you have no choice darling
(Why are you doing this?)
As soon as I see you, I can only say yes
(I'm going to take that thing)
You are the one I have chosen
Ohoh oh ohohhoo
I want everything and right away Ohhh
I want you and right away ohh
A woman like me doesn't wait
Hey hey why take detours?
I know you will be my man
It won't be No
You can tell me what you want
As long as you don't tell me No
It won't be No
To try to resist
You can fight like a lion,
Like a lion, like a lion
But I will fight like a lioness
I don't care what they say about me
You will be mine
It won't be No
A woman already took my man
It's the law of retaliation
It won't be No
I don't ask myself any questions
I may be wrong but I'm right
I'm right, I'm right
Who is wrong, Who is right?

If you think of her
Tell yourself that she will never be as good as me
And the love she gives you, you know what?
She will never do as well as me
That's how it is,
My heart demands you
In love, no, I have no qualms
You know, that she will never be as good as me
Ouhou, it's every woman for herself
(Why are you doing this?)
I'm not afraid of words, you're the one I need
(Why are you doing this?)
I fell for you, you have no choice darling
(Why are you doing this?)
As soon as I see you, I can only say yes
(I'm going to take that thing)
You are the one I have chosen

They can talk all they want
I know what I'm worth
I already know what's good for you baby
Everything that makes you vibrate
And love will bind us together
What is meant to be will come true
I won't let you go
I will never let you go