Paroles et traduction K. S. Chithra - Anantha Kuyilin Pattu ( From " Kadhalkku Mariyathai")

Anantha Kuyilin Pattu ( From " Kadhalkku Mariyathai")

Песня вечной кукушки (Из кинофильма "Достоинство любви")

Aariraaro aariraaro aanandham thandhaayae

Арираро, арираро, ты принёс мне счастье,

Tholghalilae thaanghi ninnaen anbhinil nindraayae

Я обнимаю тебя, опьянённая любовью.

Naesaththilae ulla sugham vaeraedhum thaaraadhae

Нет в мире счастья больше, чем то, что ты мне даришь,

Paasaththilae vaazhndha manam vaerenghum poghaadhae vaerenghum poghaadhae

Сердце, живущее страстью, не хочет ничего другого, не хочет ничего другого.

Mm mm mm mm

Мм мм мм мм

Aanandha kuyilin paattu dhinam yenghalin veettukkullae

Песня вечной кукушки каждый день звучит в нашем доме,

Pookkalil nanayum kaattru dhinam yenghalin thottaththilae

Я вижу тебя в цветах, каждый день в нашем саду.

Kilighalin koondukullae pudhu ulagham pirandhadhae

В пении птиц родился новый мир,

Anbhu konda nenjukullae oru vaanam virindhadhae

В моем благодарном сердце раскрылись небеса.

Aanandha kuyilin paattu dhinam yenghalin veettukkullae

Песня вечной кукушки каждый день звучит в нашем доме,

Pookkalil nanayum kaattru dhinam yenghalin thottaththilae

Я вижу тебя в цветах, каждый день в нашем саду.

Aanandha kuyilin paattu

Песня вечной кукушки

Dhinam yenghalin veettukkullae

Каждый день звучит в нашем доме.

Évaluez la traduction

Writer(s): Palani Bharathi

Hits of Chitra

date de sortie

31-05-2013

1 Oru Devathai Vanthu Vittaal ( From" Nee Varuvai Ena")
2 Nee Malara Malara (From " Arputham" )
3 Shollathaan Innaikkiren (From" Kadhal Sugamanthu")
4 Nenavu Therinja ( From" Kakkai Chiraginile")
5 Innisai Padivarum (From " Thullatha Manamum Thullum")
6 Ale Ale ( From " Boys" )
7 Angel Vandhaaley ( From"Badhri")
8 Naan Ready Neenga Readiya ( From" Varshamellam Vasantham")
9 Un Marbile Vizhi Moodi (From " Ninaithen Vanthai")
10 Anantha Kuyilin Pattu ( From " Kadhalkku Mariyathai")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.