Paroles et traduction K. S. Chithra - Innisai Paadivarum (Pathos) - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran

Innisai Paadivarum (Pathos) - Language: Tamil; Film: Thullatha Manamum Thullum; Film Artist 1: Vijay; Film Artist 2: Simran

There is no image for the tuneful,
இன்னிசை பாடிவரும், இளம் காற்றுக்கு உருவம் இல்லை,
If there is no airplay, a bottle is missing,
காற்றலை இல்லை என்றால், ஒரு பாட்டொலி கேப்பதில்லை,
When a knife arrives,
ஒரு கானம் வருகையில், உள்ளம் கொள்ளை போகுதே,
But the address of the air, the eyes do not know,
ஆனால் காற்றின் முகவரி, கண்கள் அறிவதில்லையே,
This life is a search,
இந்த வாழ்க்கையே ஒரு தேடல்தான்,
Looking for it and looking for it,
அதை தேடி தேடி தேடும், மனதும் தொலைகிறதே,
No eye, no color can be seen,
கண் இல்லை என்றாலோ, நிறம் பார்க்கமுடியாது,
See the color of the eye, you can not see,
நிறம் பார்க்கும் உண் கண்ணை, நீ பார்க்க முடியாது,
Want to have a queue face?
குயில் இசை போதுமே, அட குயில் முகம் தேவையா?
Feel free to have feelings
உணர்வுகள் போதுமே அதன் உருவம் தேவையா?
If the scene is visible, the imagination will be solved,
கண்ணில் காட்சி தோன்றிவிட்டால், கற்பனை தீர்ந்திவிடும்,
In the eyes of the eye, imagination develops,
கண்ணில் தோன்றா காட்சியில்தான், கற்பனை வளர்ந்திவிடும்,
Search like that song is a thrill too
அந்த பாடல் போல தேடல் கூட, ஒரு சுகமே
Without life, the body does not exist here,
உயிரொன்று இல்லாமல், உடல் இங்கு நிலையாதே,
The meaning of life, the wave does not rush,
உயிரென்ன பொருள் என்று, அலை பாய்ந்து திரியாதே,
The roots of life are very secret,
வாழ்க்கையின் வேர்களோ, மிக ரகசியமானது,
To see the secret, our need,
ரகசியம் காண்பதே, நம் அவசியம் ஆனது,
For life in search, every day is hungry,
தேடல் உள்ள உயிர்களுக்கே, தினமும் பசி இருக்கும்,
Until the search is in, life is delicious,
தேடல் என்பது உள்ள வரை, வாழ்வில் ருசியிருக்கும்,
Search like that song is a thrill too
அந்த பாடல் போல தேடல் கூட, ஒரு சுகமே

Иннисай Паадиварум (Пафос) - Язык: тамильский; Фильм: Туллатха Манамум Туллум; Художник фильма 1: Виджай; Художник фильма 2: Симран

Нет образа для мелодичного,
Нет образа для милого, юного ветра,
Если нет трансляции, значит, бутылка пропала,
Если нет ветра, то нет и ударов,
Когда появляется нож,
ஒரு கானம் வருகையில், உள்ளம் கொள்ளை போகுதே,
Но адреса из воздуха, глаза не знают,
ஆனால் காற்றின் முகவரி, கண்கள் அறிவதில்லையே,
Эта жизнь - поиск,
Эта жизнь - поиск,
Ищу это и снова ищу,
Ищешь это, и разум теряется,
Ни глаз, ни цвета не видно,
Если у вас нет глаз, вы не можете видеть цвет,
Посмотрите на цвет глаз, вы не можете видеть,
Настоящим глазом, который видит цвет, вы не можете видеть,
Хотите иметь лицо в очереди?
Нужна ли вам музыка, нужно ли вам лицо?
Не стесняйтесь выражать свои чувства
Нужны ли им только чувства?
Если сцена видна, воображение будет раскрыто,
Если в глазу появляется видение, значит, воображение исчерпано,
На глазах у зрителя развивается воображение,
В глазах смотрящего воображение разрастается,
Поиск, подобный этой песне, тоже вызывает трепет
அந்த பாடல் போல தேடல் கூட, ஒரு சுகமே
Без жизни тело здесь не существует,
Без тела нет жизни,
Смысл жизни в том, что волна не накатывает,
Не забывай о смысле жизни,
Корни жизни очень сокровенны,
வாழ்க்கையின் வேர்களோ, மிக ரகசியமானது,
Чтобы увидеть секрет, нам нужно,
ரகசியம் காண்பதே, நம் அவசியம் ஆனது,
Для жизни в поиске, каждый день голоден,
Для тех, кто находится в поиске, будет существовать ежедневный голод,
Пока поиск не завершен, жизнь восхитительна,
Пока продолжается поиск, жизнь будет иметь вкус,
Поиск, подобный этой песне, тоже доставляет удовольствие
Поиск тоже похож на эту песню, захватывающий