K. S. Chithra - Jallantha - From "Geetanjali" - traduction des paroles en russe
K. S. Chithra Jallantha - From "Geetanjali"

K. S. Chithra - Jallantha - From "Geetanjali"

Paroles et traduction K. S. Chithra - Jallantha - From "Geetanjali"




Jallantha - From "Geetanjali"
Джалланта - Из фильма "Гитанджали"
Jallanta kavvinta kaavalile
В сиянии каввинты, словно в дозоре,
Ollamta tullimta raavalile
В трепете туллимты, словно в узоре,
Jallanta kavvinta kaavalile
В сиянии каввинты, словно в дозоре,
Ollamta tullimta raavalile
В трепете туллимты, словно в узоре,
Urukulu parugulu
Урукулу, паругулу,
Uduku vayasu dudukutanamu niluvadu
Возраст юности, восторг молодой любви не вечен,
Tolakari merupulaa ulikipadina kaliki sogasu
Красота толакари мерупула, словно распустившийся цветок,
Komdamma konamma mechchimdile
Комдамма, конамма, в моей памяти,
Emdallo vennellu techchimdile
Где-то там, в венах, течет,
Komdamma konamma mechchimdile
Комдамма, конамма, в моей памяти,
Emdallo vennellu techchimdile
Где-то там, в венах, течет,
Vaagulu vamkalu gala gala chilipigaa pilichinaa
Губы и щеки, горячо целуя,
Gaalulu vaanalu chita pata chinukule chilikinaa
Ноги и руки, нежно обнимая,
Manasu aagadu idemi allaro
Сердце жаждет, разве это чуждо?
Tanuvu daagadu ademi taakido
Тело трепещет, разве это табу?
Konachaatu bomdumalle tenenokka muddulaadi
Как бутон цветка, ты сладок и нежен,
Velladaaye kallu leni devudemduko mari
Как божество без глаз, ты мне безмятежно нужен,
Jallanta kavvinta kaavalile
В сиянии каввинты, словно в дозоре,
Ollamta tullimta raavalile
В трепете туллимты, словно в узоре,
Jallanta kavvinta kaavalile
В сиянии каввинты, словно в дозоре,
Ollamta tullimta raavalile
В трепете туллимты, словно в узоре,
Urukulu parugulu
Урукулу, паругулу,
Uduku vayasu dudukutanamu niluvadu
Возраст юности, восторг молодой любви не вечен,
Tolakari merupulaa ulikipadina kaliki sogasu
Красота толакари мерупула, словно распустившийся цветок,
Komdamma konamma mechchimdile
Комдамма, конамма, в моей памяти,
Emdallo vennellu techchimdile
Где-то там, в венах, течет,
Komdamma konamma mechchimdile
Комдамма, конамма, в моей памяти,
Emdallo vennellu techchimdile
Где-то там, в венах, течет,
Samdelo ramgule nosatipai tilakame nilapagaa
Вместе с ветрами, носатипаи тилакам сияет, как луна,
Teli teli mamchule teliyani tapanale telupagaa
Ясные, ясные мамчуле, незнакомая тоска, раскрывается, как заря,
Vaana devude kallaapi jallagaa
Слёзы бога дождя, как вода,
Vaayu devude muggesi vellagaa
Шёпот бога ветра, как свет,
Neeli komda gumdeloni oosulanni telusukunna
Тайны синей бусины на конце косы я разгадала,
Kotta paata puttukochche evari kosamo ho ho
Для кого же эта новая метка, хо хо,
Jallanta kavvinta kaavalile
В сиянии каввинты, словно в дозоре,
Ollamta tullimta raavalile
В трепете туллимты, словно в узоре,
Jallanta kavvinta kaavalile
В сиянии каввинты, словно в дозоре,
Ollamta tullimta raavalile
В трепете туллимты, словно в узоре,
Urukulu parugulu
Урукулу, паругулу,
Uduku vayasu dudukutanamu niluvadu
Возраст юности, восторг молодой любви не вечен,
Tolakari merupulaa ulikipadina kaliki sogasu
Красота толакари мерупула, словно распустившийся цветок,
Komdamma konamma mechchimdile
Комдамма, конамма, в моей памяти,
Emdallo vennellu techchimdile
Где-то там, в венах, течет,
Komdamma konamma mechchimdile
Комдамма, конамма, в моей памяти,
Emdallo vennellu techchimdile
Где-то там, в венах, течет,




Writer(s): veturi, ilayaraja
K. S. Chithra - Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1
Album
Chitra - Best Telugu Melodies, Vol. 1
date de sortie
19-03-2015

1 Virisindhee Vasanthaganam - From "Bhairava Dweepam"
2 Manmadha - From "Manmadha"
3 Gopala Baludamma - From "Ooyala"
4 Manasuna Unnadi (Female Version) - From "Priyamainaneeku"
5 Telusuna - From "Sontham"
6 Ninne Ninne - From "Shashirekhaa Parinayam"
7 Dhim Thana - From "Kick"
8 Mellaga Mellaga (Female Version) - From "Asha Asha Asha"
9 Jallantha - From "Geetanjali"
10 Jeevana Mangala - From "O Papa Lali"
11 Aha Allari - From "Khadgam"
12 Nuvvasthanante - From "Varsham"
13 Vacchene - From "Thoorupu Sindhuram"
14 Kita Kita Talupulu - From "Manasantha Nuvve"
15 Ninnukori - From "Gharshana"
16 Ventapaduthundhi - From "Vaana"
17 Ye Swasalo - From "Nenunnanu"
18 Cheppamma - From "Murari"
19 Navodayam - From "Kokila"
20 Kannulu - From "Devaraagam"
21 Marala Telupuna - From "Swayamvaram"
22 Gali Chiru Gali - From "Vasantham"
23 Gopikamma - From "Mukunda"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.