Paroles et traduction K. S. Chithra - Kanasugarana Ondu - Female Vocals

Kanasugarana Ondu - Female Vocals

Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma
E nanna kavanava kelalalu AAA chandranu kelage elidu bandanu
Mele hogalu marethanu
E kavanake a chandira bili haleyagi kaviya manasu thimbidanu
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana kavana kelamma
Hovuu ondu kelitthu nan elladiddarenu
Nin Ella diddare naguvee ellamma
Hovee ellada loka namagekamma
Naguvee Ella da loka namage yekamma
E lokada shrugaravee ninee hovamma
E lokake vayyarave ninee hovamma
E kavana keli aa a chandra karagidanuuu
Kanasugarana ondu kavana kelamma
Kanasugaranaaa ondu kavana kelamma
Kanasige Ella beli adu baruvudu keli
E manasina asse kanasagi baruvudamma.
Nale annuvude kanase kelamma
Kanasu ellada balu namagekamma
Belake ella da dariyali nanu nedeyaballe
Kanase ellada dariyali nanu hege nedayali
Eee nanna hadee kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma
Eee nanna kavanava kelalalu aa chandranu
Kelagilidu bandanu mele hogalu marathanu
E kavanake aa chandira bili haleyagi thumbidanu
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma...

One Realized Dream - Female Vocals

One realized dream I'm telling you, my love
One materialized desire I'm telling you, my love
My wish you fulfilled, my dear AAA the moon has come and stayed with me
Above, the star has faded
For this poem, the moon has blossomed and my poetic mind has wandered
One realized dream I'm telling you, my love
One materialized desire I'm telling you, my love
My flowery speech has reached your every corner
My every corner has become smile, my beloved
My flowery speech has reached your every corner
My every corner has become a smile for you, my beloved
The beauty of this world is you, my love
The vitality of this world is you, my love
This poem is written with the rays of the moon
One materialized desire I'm telling you, my love
One materialized desire I'm telling you, my love
Each flower that adorns me attracts your attention, my love
My mind's desire attracts you, my love.
Today's dream will come true, my love
Dreams are a flower for you and me, my love
Each petal is a path for me to walk towards you
How can I follow this path of dreams, my love
My heart's desire, my dream I'm telling you, my love
One realized dream I'm telling you, my love
One materialized desire I'm telling you, my love
My wish you fulfilled, my dear AAA the moon has come
And stayed with me above, the star has faded
For this poem, the moon has blossomed and my poetic mind has wandered
One realized dream I'm telling you, my love
One materialized desire I'm telling you, my love...