Paroles et traduction K. S. Chithra - Kanasugarana Ondu - Female Vocals

Kanasugarana Ondu - Female Vocals

Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma
E nanna kavanava kelalalu AAA chandranu kelage elidu bandanu
Mele hogalu marethanu
E kavanake a chandira bili haleyagi kaviya manasu thimbidanu
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana kavana kelamma
Hovuu ondu kelitthu nan elladiddarenu
Nin Ella diddare naguvee ellamma
Hovee ellada loka namagekamma
Naguvee Ella da loka namage yekamma
E lokada shrugaravee ninee hovamma
E lokake vayyarave ninee hovamma
E kavana keli aa a chandra karagidanuuu
Kanasugarana ondu kavana kelamma
Kanasugaranaaa ondu kavana kelamma
Kanasige Ella beli adu baruvudu keli
E manasina asse kanasagi baruvudamma.
Nale annuvude kanase kelamma
Kanasu ellada balu namagekamma
Belake ella da dariyali nanu nedeyaballe
Kanase ellada dariyali nanu hege nedayali
Eee nanna hadee kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma
Eee nanna kavanava kelalalu aa chandranu
Kelagilidu bandanu mele hogalu marathanu
E kavanake aa chandira bili haleyagi thumbidanu
Kanasugarana ondu kanasu kelamma
Kanasugarana ondu kavana kelamma...

Волшебный Сон - Женский вокал

Расскажи мне волшебный сон, любимый,
Расскажи мне чудесную историю, любимый,
Услышав мою просьбу, о, луна спустилась ниже,
Чтобы подняться вновь.
От этой истории, о луна, словно масло гхи, сердце поэта растаяло.
Расскажи мне волшебный сон, любимый,
Расскажи мне чудесную историю, любимый,
Что бы это значило, если бы я пришла одна, не будь тебя?
Не будь тебя, мой дорогой, для меня не было бы никого,
Весь мир был бы нам чужим, любимый,
Весь мир был бы нам чужим, мой дорогой,
Ты - сладость этого мира, любимый,
Ты - мелодия этого мира, любимый,
Эту историю, о, луна, как будто нашептывает лунный свет,
Расскажи мне чудесную историю, любимый,
Расскажи мне волшебную историю, любимый,
Говорят, сны сбываются, любимый,
То, что в моем сердце, пусть станет моей мечтой, любимый.
Расскажи мне сон, который исполнится завтра, любимый,
Весь мир снов наш, любимый,
Я должна пройти по пути, ведущему к мечте,
Как я могу пройти по пути, ведущему к мечте?
Это моя единственная мечта, любимый,
Расскажи мне волшебный сон, любимый,
Расскажи мне чудесную историю, любимый,
Услышав мою просьбу, о, луна спустилась ниже,
Чтобы подняться вновь,
От этой истории, о луна, словно масло гхи, сердце поэта растаяло,
Расскажи мне волшебный сон, любимый,
Расскажи мне чудесную историю, любимый...