Mangalya Mangalya - K. S. Chithratraduction en anglais
Mangalya
Mangalya
Muththide
A
mangalsutra
is
auspicious
Hennige
Shrungaaravu
It
is
an
ornament
for
you
Mangalyavembudu
Kula
Naarige
A
mangalsutra
is
meant
for
a
woman
Nithya
Sowbhagyavu
For
eternal
good
fortune
Nagavu
Ide
Naguvu
Ide
This
is
a
serpent
Jagavellavu
Haaraisuva
This
is
strength
Mukkoti
Devara
Saakshi
Ide
The
world
worships
this
Mangalya
Mangalya
Muththide
A
mangalsutra
is
auspicious
Hennige
Shrungaaravu
It
is
an
ornament
for
you
Mangalyavembudu
Kula
Naarige
A
mangalsutra
is
meant
for
a
woman
Nithya
Sowbhagyavu
For
eternal
good
fortune
Mangalya
Vembodu
The
mangalsutra
Kalachiduva
Saravalla
Is
made
of
black
beads
Bidisadiro
Gantu
Idu
It
is
tied
in
a
knot
Gandaagi
Hennagi
Iddavaru
Those
who
are
married
wear
this
Ganda
Hendiraago
Nantu
Idu
Those
who
are
married
wear
this
Sukhavene
Novene
Bandaagalu
May
we
always
be
happy
Kangedade
Kaayodu
Pathi
Dharmavu
May
you
always
protect
me
Pathi
Haakida
Gere
Daatade
May
you
be
my
good
fortune
Ithi
Mithiyaliruvude
Sathi
Dharmavu
Let
our
love
last
forever
Mangalya
Mangalya
Muththide
A
mangalsutra
is
auspicious
Hennige
Singaaravu
It
is
an
ornament
for
you
Mangalyavembudu
Kula
Naarige
A
mangalsutra
is
meant
for
a
woman
Nithya
Sowbhagyavu
For
eternal
good
fortune
Kai
Hididu
Nadeyola
When
you
hold
my
hand
Kai
Bittu
Nadedaare
When
you
let
go
of
my
hand
Swargadalu
Naraka
Ide
You
are
my
heaven
and
my
hell
Kannago
Sathi
Manige
To
my
lord
and
master
Kanniru
Thandaare
I
shed
tears
Yeligeya
Maathellide
I
am
speaking
the
truth
Kadevaregu
Kaadiruva
Aane
Ide
You
are
a
gift
from
God
to
me
Vamshaana
Belesuva
Varavu
Ide
You
are
a
blessing
to
my
family
Reppeyalli
Kandantheye
I
found
you
in
a
dream
Hennthanava
Kaapado
Horeyu
Ide
Please
protect
me,
my
love
Mangalya
Mangalya
Muththide
A
mangalsutra
is
auspicious
Hennige
Singaaravu
It
is
an
ornament
for
you
Mangalyavembudu
Kula
Naarige
A
mangalsutra
is
meant
for
a
woman
Nithya
Sowbhagyavu
For
eternal
good
fortune
Nagavu
Ide
Naguvu
Ide
This
is
a
serpent
Jagavellavu
Haaraisuva
This
is
strength
Mukkoti
Devara
Saakshi
Ide
The
world
worships
this
Mangalya
Mangalya
Muththide
A
mangalsutra
is
auspicious
Hennige
Shrungaaravu
It
is
an
ornament
for
you
Mangalyavembudu
Kula
Naarige
A
mangalsutra
is
meant
for
a
woman
Nithya
Sowbhagyavu
For
eternal
good
fortune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.