Mangalya Mangalya - K. S. Chithra traduction en russe

Mangalya Mangalya

Mangalya Mangalya Muththide
Hennige Shrungaaravu
Mangalyavembudu Kula Naarige
Nithya Sowbhagyavu

Nagavu Ide Naguvu Ide
Jagavellavu Haaraisuva
Mukkoti Devara Saakshi Ide

Mangalya Mangalya Muththide
Hennige Shrungaaravu
Mangalyavembudu Kula Naarige
Nithya Sowbhagyavu

Mangalya Vembodu
Kalachiduva Saravalla
Bidisadiro Gantu Idu
Gandaagi Hennagi Iddavaru
Ganda Hendiraago Nantu Idu
Sukhavene Novene Bandaagalu
Kangedade Kaayodu Pathi Dharmavu
Pathi Haakida Gere Daatade
Ithi Mithiyaliruvude Sathi Dharmavu

Mangalya Mangalya Muththide
Hennige Singaaravu
Mangalyavembudu Kula Naarige
Nithya Sowbhagyavu

Kai Hididu Nadeyola
Kai Bittu Nadedaare
Swargadalu Naraka Ide

Kannago Sathi Manige
Kanniru Thandaare
Yeligeya Maathellide

Kadevaregu Kaadiruva Aane Ide
Vamshaana Belesuva Varavu Ide
Reppeyalli Kandantheye
Hennthanava Kaapado Horeyu Ide

Mangalya Mangalya Muththide
Hennige Singaaravu
Mangalyavembudu Kula Naarige
Nithya Sowbhagyavu

Nagavu Ide Naguvu Ide
Jagavellavu Haaraisuva
Mukkoti Devara Saakshi Ide

Mangalya Mangalya Muththide
Hennige Shrungaaravu
Mangalyavembudu Kula Naarige
Nithya Sowbhagyavu

Мангалья Мангалья

Священный, священный, драгоценный узел
Который украшает женщину,
Мангалья — это дар судьбы,
Который приносит вечное счастье.

Связи есть, связи есть
Которые благословляют весь мир.
Три миллиона богов — свидетели этому.

Священный, священный, драгоценный узел
Который украшает женщину,
Мангалья — это дар судьбы,
Который приносит вечное счастье.

С Мангалья
Все желания исполнятся
Это узел, связавший нас вместе
Мужчина и женщина стали единым целым,
Это связь между мужем и женой,
Которая принесет счастье и радость.
Клятва, данная у воды Ганга,
Клятва, данная, держась за руку,
Это обет быть вместе — обет верности.

Священный, священный, драгоценный узел
Который украшает женщину,
Мангалья — это дар судьбы,
Который приносит вечное счастье.

Если держаться за руки,
Но отпустить их,
То небеса превратятся в ад.

Если жена
Причинит боль своему мужу,
То не будет ей прощения.

Есть тот, кто наблюдает за нами,
Есть тот, кто благословляет наш род.
Если ты увидишь это в зеркале,
Ты поймёшь, что супружество — это свято.

Священный, священный, драгоценный узел
Который украшает женщину,
Мангалья — это дар судьбы,
Который приносит вечное счастье.

Связи есть, связи есть
Которые благословляют весь мир.
Три миллиона богов — свидетели этому.

Священный, священный, драгоценный узел
Который украшает женщину,
Мангалья — это дар судьбы,
Который приносит вечное счастье.