Naa Nannanegoo - K. S. Chithratraduction en anglais
Naa
nannanegoo
mareyalla
ninnee
preetiya...
I
understand
myself
that
I
love
you...
Nee
jote
iddare
bekilla
bere
parichaya...
I
couldn't
tell
when
we
first
met
that
we
would
become
acquainted...
Yavudo
kanasu...
What
is
this
dream...
Yavudu
nanasu
helu
baa
hrudayave...
What
is
this
nightmare
in
my
heart...
Endu
kandilla...
I
have
never
seen...
Keli
tilidilla
preetiya
artave...
Love
is
not
capable
of
being
told
in
words...
Hattira
baruvudu...
It
comes
to
me
like
that...
Dooravagiruvudu...
snehavo...
premavo...
It
goes
away
from
me...
affection...
love...
Naa
nannanegu
mareyalla
ninnee
preetiya...
I
understand
myself
that
I
love
you...
Nee
jote
iddare
bekilla
bere
parichayaaa...
I
couldn't
tell
when
we
first
met
that
we
would
become
acquainted...
Reppeya
olagade
kannugalu...
heloooo
maatige...
Pupils
in
the
world
are
sharp...
like
swords...
Rekkeya
bicchuva
athurave
eduradare...
They
look
at
you
with
jealousy...
Nintaru
nillada
asegalu...
kollo
reetige...
They
understand
the
desires
that
aren't
spoken...
the
envies...
Ariyade
sotu
jaaruvude
anubandave...
They
can't
bear
the
relationship
that
has
started
without
their
knowledge...
Manasina
maneyali
teredide
kada...
olavina
hesaralli
teredide
kada...
hudukava
manasige
beli
nyayaveee...
When
you
have
a
home
in
his
heart...
when
you
have
a
place
in
his
life...
what
does
it
matter
what
others
think...
Naa
nannanegu
mareyalla
ninnee
preetiya...
I
understand
myself
that
I
love
you...
Nee
jote
iddare
bekilla
bere
parichayaaa...
I
couldn't
tell
when
we
first
met
that
we
would
become
acquainted...
Preetiye
ninna
parichayave...
tappu
endare...
Love...
what
is
this
acquaintance...
what
mistake
is
this...
Naguvina
naalina
nambikeya...
matellide...
The
trust
of
the
days
I
have
lived
have
crumbled...
Ninnanu
mecchida
hrudayagalu...
kanneridutide...
The
hearts
that
loved
you...
have
turned
to
dust...
Kanikaravillade
elliruve...
kaapadade...
tutigala
anchali
kaanuva
nagu...
They
could
not
even
talk
about
it...
they
couldn't
hold...
the
snake
of
doubt
has
started
to
bite...
Maremaachidaru
nannanegoo...
I
have
forgotten
myself...
Premigalendare
ayyo
enisade...
What
is
the
meaning
of
love...
oh
my
dear...
Preeti
endare
enunta
neene
kaliside...
You
told
me
what
love
was...
Ella
tilidaru...
gottiladante
natiside...
All
the
words...
have
been
broken
and
have
vanished...
Karuneyu
illa...
tarkavoo
illa...
There
is
no
pity...
no
reasoning...
Enidu
artave...
My
pain...
Maatigu
sigade...
manasigu
sigade...
It
is
a
curse
to
words...
it
is
a
curse
to
the
mind...
Enidu
swartave...
My
helplessness...
Pranayada
hesaride...
pralayada
gunavide...
The
name
of
love...
the
character
of
destruction...
Snehavoooo...
premavoooo...
Affection...
love...
Naa
nannanegu
mareyalla
ninnee
preetiya...
I
understand
myself
that
I
love
you...
Nee
jote
iddare
bekilla
bere
parichayaaa...
I
couldn't
tell
when
we
first
met
that
we
would
become
acquainted...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.