Paroles et traduction K. S. Chithra feat. Raqueeb Alam & Kalpana - Nee Varumbodhu - From "Mazhai"

Nee Varumbodhu - From "Mazhai"

Sinna megamae sinna megamae seththu vachcha kaasu veesu sinna megamae

Sinna megamae sinna megamae seththu vachcha kaasa vesu natta thottam vaadipoochu naan kuluchi naalumaachchu minnal kumikotti kottu megamae sinna megamae sinna megamae seththu vachcha kaasu veesu sinna megamae sinna megamae...

Vinnodu Mela Chatham Enna
Mannodu Chinna Thooral Enna
Engethaan Sendraayo Ippothu Vanthaayo
Solaamal Vanthathu Pol Nillamal Povaayo
Thappamal Meendum Santhippayo
Nee Varumbothu Naan Maraivena
Nee Varumbothu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnodu Mela Chatham Enna
Mannodu Chinna Thooral Enna

Kolli Mazhaiye Kotti Azhuga
Pillai Vayathe Marupadi Varuga
Nirkavendum Sirpamaaga
Thaavani Ellam Theppamaaga

Kudaigalukellaam Vidumurai Viduga
Kuzhanthai Pole Ennudan Nenaiga
Kaiyil Mazhayai Enthi Kolga
Kadavul Thoovum Viratha Poovaaga

Nee Varumbothu Naan Maraivena
Nee Varumbothu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnodu Mela Chatham Enna
Mannodu Chinna Thooral Enna

Muthu Mazhaiye Muthu Mazhaiye
Mookin Melae Mookuthiyaaga
Vaira Mazhaiye Vaira Mazhaiye
Kaathil Vanthu Thødugal Pødu
Uchi Vizhuntha Ichaiyinaale
Netri Kadantha Neer Vazhiyøne
Šhenbaga Maarbil Šadugudu Paadi
Anuvunu Èngilum Munu Munu Šeithaaye

Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnødu Mela Chatham Ènna
Mannødu Chinna Thøøral Ènna
Èngethaan Šendraayø Ippøthu Vanthaayø
Šølaamal Vanthathu Pøl Nillamal Pøvaayø
Thappamal Meendum Šanthippayø
Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Nee Varumbøthu Naan Maraivena
Tharikita Tharakikita Tha.
Vinnødu Mela Chatham Ènna
Mannødu Chinna Thøøral Ènna

Nee Varumbodhu - From "Mazhai"

Little raincloud, little raincloud, you brought back the money I lost, little raincloud.

Little raincloud, little raincloud, you brought back the money I lost, the flower garden has withered, I am worried, four days have passed, lightning is striking and you are raining, little raincloud, little raincloud, you brought back the money I lost, little raincloud, little raincloud…

Is the sky above so high?
Is the earth below so small?
Where did you go? When did you come back?
You came without saying anything, you will leave without saying anything.
Don't you want to meet me again?
When you come, I will disappear.
When you come, I will disappear.
Tha. Tha.
Is the sky above so high?
Is the earth below so small?

Rain heavily, cry heavily.
My baby, come back again.
I must stand still, for you.
And all my hopes will be fulfilled.

You will free all the worries.
My thoughts are like a child.
Holding the rain in my hands.
Like the flower that God sprinkles.

When you come, I will disappear.
When you come, I will disappear.
Tha. Tha.
Is the sky above so high?
Is the earth below so small?

Pearl rain, pearl rain.
It falls on my nose like a nose ring.
Anger rain, anger rain.
It comes to my ears and whispers.
My desire has fallen from the sky.
The tears are flowing down my forehead.
The Shenbagam flower sings in my chest.
I keep humming, it’s all around me.

When you come, I will disappear.
When you come, I will disappear.
Tha. Tha.
Is the sky above so high?
Is the earth below so small?
Where did you go? When did you come back?
You came without saying anything, you will leave without saying anything.
Don't you want to meet me again?
When you come, I will disappear.
When you come, I will disappear.
Tha. Tha.
Is the sky above so high?
Is the earth below so small?