Paroles et traduction K. S. Chithra feat. Hariharan - Reppalapai - From "Damarukam"
Reppalapai
Reppalapai
My
little
sparrow,
my
little
sparrow,
kaatuka
Reppalapai
come
dance,
little
sparrow,
chiru
chappudu
cheyyani
let's
play
for
a
while
Muddokatisthunna
as
you
sit
in
silence,
Chempalapai
Chempalapai
My
golden
flower,
my
golden
flower,
kempula
chempalapai
oh,
my
blooming
golden
flower,
Maru
muddimmantu
there's
a
new
moon
rising,
Pattuku
vasthunna
the
stars
are
coming
out,
Nemmadi
Nemmadigaa
Slowly,
slowly
now,
jhum
jhummani
thummedagaa
jhum
jhum
rumble
and
shake,
muchatagaa
moodo
mudduku
my
love
covers
your
lovely
face,
Chotimmantunnaa
you
steal
my
breath
away
Thondara
Thondaragaa
My
little
darling,
my
little
darling,
Ichedi
Ivvaka
Thappdugaa
you're
a
mischievous
little
thing.
Évaluez la traduction
1
Vastha Nee Venuka - From "Nani"
2 Kala Anuko Kalad Anuko - From "Aazaad"
3 Neelo Jarige - From "Balu"
4 Yamaha Nagari - From "Choodalani Undi"
5 Chinnaga Chinnaga - From "Tagore"
6 Suswagatham - From "Suswagatham"
7 Neradu Pallu - From "Subhash Chandra Bose"
8 Yamunatheeram - From "Anand"
9 Andala Srimathiki - From "Sankranthi"
10 Evaro Evaro - From "Bhageeratha"
11 Moogamanasey - From "Nava Vasantham"
12 Thongi Thongi - From "Yagnam"
13 Aalapana - From "Manasu Palike Mouna Raagam"
14 Siggu Thochi - From "Stalin"
15 Jabiliki - From "Ashok"
16 Chandrakala - From "Adhurs"
17 Neekye Nenu - From "Don"
18 Mona Mona - From "Shivamani"
19 Aa Vaipunna Ee Vaipunna Ye Vaipunna - From "Maska"
20 Ee Reyi Tiyanidhi - From "Johnny"
21 Ammo Ammayena - From "Vasantham"
22 Donda Pandu Lanti - From "Pellam Oorelthe"
23 Attarintiki - From "Okkadu"
24 Ninna Kuttesi - From "Narasimha Naidu"
25 Jilibili Jabili - From "Manasicchi Choodu"
26 Sutiga Choodaku - From "Ishq"
27 Malli Kuyave - From "Itlu Sravani Subramanyam"
28 Komma Komma - From "Nuvvu Vasthavani"
29 Bhadra Shaila - From "Sri Ramadasu"
30 Reppalapai - From "Damarukam"
31 Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
32 Neeli Rangu Cheeralona - From "Govindudu Andarivaadele"
33 Shirisha Shirisha (From "Ragada")
34 Yemani Cheppanu - From "Seenu"
35 Rojave (Male Version) - From "Suryavamsham"
2 Kala Anuko Kalad Anuko - From "Aazaad"
3 Neelo Jarige - From "Balu"
4 Yamaha Nagari - From "Choodalani Undi"
5 Chinnaga Chinnaga - From "Tagore"
6 Suswagatham - From "Suswagatham"
7 Neradu Pallu - From "Subhash Chandra Bose"
8 Yamunatheeram - From "Anand"
9 Andala Srimathiki - From "Sankranthi"
10 Evaro Evaro - From "Bhageeratha"
11 Moogamanasey - From "Nava Vasantham"
12 Thongi Thongi - From "Yagnam"
13 Aalapana - From "Manasu Palike Mouna Raagam"
14 Siggu Thochi - From "Stalin"
15 Jabiliki - From "Ashok"
16 Chandrakala - From "Adhurs"
17 Neekye Nenu - From "Don"
18 Mona Mona - From "Shivamani"
19 Aa Vaipunna Ee Vaipunna Ye Vaipunna - From "Maska"
20 Ee Reyi Tiyanidhi - From "Johnny"
21 Ammo Ammayena - From "Vasantham"
22 Donda Pandu Lanti - From "Pellam Oorelthe"
23 Attarintiki - From "Okkadu"
24 Ninna Kuttesi - From "Narasimha Naidu"
25 Jilibili Jabili - From "Manasicchi Choodu"
26 Sutiga Choodaku - From "Ishq"
27 Malli Kuyave - From "Itlu Sravani Subramanyam"
28 Komma Komma - From "Nuvvu Vasthavani"
29 Bhadra Shaila - From "Sri Ramadasu"
30 Reppalapai - From "Damarukam"
31 Andaala Devatha - From "Cheppave Chirugalee"
32 Neeli Rangu Cheeralona - From "Govindudu Andarivaadele"
33 Shirisha Shirisha (From "Ragada")
34 Yemani Cheppanu - From "Seenu"
35 Rojave (Male Version) - From "Suryavamsham"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.