Paroles et traduction K. S. Chithra feat. Raveendran - Varmukile Marivillin
Varmukile
vanil
nee
vannu
ninnalormakalil
In
my
lap
of
love,
you
are
like
a
divine
shower,
Shyamavarnan
2
Oh
my
dark-skinned
beloved,
Kaliyadi
nilkuum
kadanam
nirayum
Drenched
in
the
moonlight,
your
body
glistens,
Yamuna
nadiyayi
mizhineer
vazhiyum
{2}
Like
the
flowing
waters
of
the
Yamuna
{2}
Pandu
ninne
kanda
nalil
peeli
neerthi
When
I
saw
you
that
day
in
the
yellow
sunshine,
Manasam
My
heart...
Mandahasam
chandanamayi
Your
smile
is
like
the
sweet
fragrance
of
sandalwood,
Mandahasam
chandanamayi
Your
smile
is
like
the
sweet
fragrance
of
sandalwood,
Hridaya
ramana...
Oh
my
darling...
Innente
vaniiyil
kozhinju
pushpangal
From
this
moment
on,
let
flowers
blossom
in
my
speech,
Jeevante
thalangal
And
nectar
come
forth
from
my
lips.
Annu
neeyen
munnil
vannu
You
came
before
me
that
day,
Poovaninju
jeevitham
2
And
gave
life
to
my
soul
{2}
Thenkinakkal
nandanamayi
Oh
my
beautiful
one
from
the
southern
hills,
Thenkinakkal
nandanamayi
Oh
my
beautiful
one
from
the
southern
hills,
Nalina
nayana...
Oh
my
lotus-eyed
Lord...
Pranaya
viraham
niranja
vanil
The
pangs
of
separation
are
unbearable,
my
love,
Porumo
veendum.
Endure
no
more.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.