Paroles et traduction K. S. Chithra feat. Sreenivas - Yemaaye Naa Kavitna

Yemaaye Naa Kavitna

Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Kallalo kaliseno ammamma vekuve cheripenoo
Kavitha vethikivvandi leka na kalanu thirigivvandi
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Sandhya velalo manasu mula marugaina momu madi vethikene
Mandutenda lo nagara veedhi lo masali masali vadi vadene
Mabbu chiluku chiru chinuku chinuku ku madhya ninnu madi vethikene
Alala nurugu lo kalala premikuni guchi guchi madi vethikene
Sundara vadanam oka pari chuchina manase shanthinchu
Muni vrellatho nuv oka pari thakina malli malli puttedanee
Nele podichenani chandrudochanani thulli padenu le na hrudayam
Needa chuchina nuvvenantu e hrudayam pongi poralenu-2
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Oke chupunu oke matanu oke sparsha madi korele
Muddulichu muripala segalanu ella velala kodu le
Chemata neeru ni manchi gandhamuga encha mani madi korene
Momu paina keshamulu guchina teepi hai cheppukodu le kodu leeeeeeee
Rai tho chesina manase nadani cheliya ku telipithinee
Rayi madhyalo perigina latha la nuvu nalo tholachithivee
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha
Emaye na kavitha kalalalo rasukunna kavitha

You Are My Poetry

You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
I will be a grandfather who composes and sings to you
You will be my art, or else my art will wander all over the place
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
In the evening, when my mind longs for you, I will light a candle and search for you
In the streets of the city, I will walk and call out your name
In the midst of the drizzle, I will search for you drop by drop
In the moonlight, I will search for you, whispering your name softly
When I see your beautiful face, my mind will find peace
When you touch me, I will come alive again and again
Like the moon that rises in the sky, you have entered my heart
When I saw you, my heart overflowed -2
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
With just one kiss, one word, one touch, you have stolen my heart
Sweetheart, give me all your time, every moment
The scent of your body is like a fragrant water, you have made me crazy
The fragrance of your hair on the pillow is intoxicating, tell me more
My heart that was lost has found you, my love
In the middle of the night, you came like a creeper vine and embraced me
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart
You are my poetry, the poem that takes delight in my heart