Paroles et traduction K. S. Chithra - Ariyathe Vannu Nee (From "Ormakkai")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ariyathe Vannu Nee (From "Ormakkai")
Незаметно ты пришел (Из фильма "Ormakkai")
Ariyathe
vannu
nee
kuliraai
ennunnil
Незаметно
ты
пришел,
прохладой
стал
для
меня
Ariyathe
vannu
nee
kuliraai
ennunnil
Незаметно
ты
пришел,
прохладой
стал
для
меня
Maanjupoyi
nee
oru
nizhalaai
Растворился
ты,
словно
тень
Ninne
oru
mathra
kaanan
Чтобы
увидеть
тебя
хоть
на
миг
Raavil
neela
nilavaaiethi
В
ночи,
синюю
луну
я
ждала
Ariyathe
vannu
nee
kuliraai
ennunnil
Незаметно
ты
пришел,
прохладой
стал
для
меня
Maanjupoyi
nee
oru
nizhalaai
Растворился
ты,
словно
тень
Oro
ninavilum
nee
varumennorthu
В
каждом
сне
ты
приходишь,
я
верила
Thaniye
ethranaal
kaathirunnu
Одна,
сколько
дней
я
ждала
Oro
ninavilum
nee
varumennorthu
В
каждом
сне
ты
приходишь,
я
верила
Thaniye
ethranaal
kaathirunnu
Одна,
сколько
дней
я
ждала
Ivide
ee
raavil
eeran
nilavil
Здесь,
этой
ночью,
при
холодной
луне
Ivide
ee
raavil
eeran
nilavil
Здесь,
этой
ночью,
при
холодной
луне
Ninne
orthorthu
njaanirunnu
Ждала
тебя
я
(Ariyathe
vannu
nee
kuliraai
ennunnil)
(Незаметно
ты
пришел,
прохладой
стал
для
меня)
Oro
pratheekshayum
nee
varum
kaalocha
Каждое
ожидание
- зов
твоего
прихода
Kelkum
manassinte
daahamalle
Жажда
моего
сердца
Oro
pratheekshayum
nee
varum
kaalocha
Каждое
ожидание
- зов
твоего
прихода
Kelkum
manassinte
daahamalle
Жажда
моего
сердца
Evide
priya
thozha
evide
nee
Где
же
ты,
любимый,
где
ты?
Evide
priya
thozha
evide
nee
Где
же
ты,
любимый,
где
ты?
Enne
oru
nokku
kaanan
anayukille
Даже
взглянуть
на
меня
не
хочешь
Ariyathe
vannu
nee
kuliraai
ennunnil
Незаметно
ты
пришел,
прохладой
стал
для
меня
Maanjupoyi
nee
oru
nizhalaai
Растворился
ты,
словно
тень
Ninne
oru
mathra
kaanan
Чтобы
увидеть
тебя
хоть
на
миг
Raavil
neela
nilavaaiethi
В
ночи,
синюю
луну
я
ждала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): East Coast Vijayan, M Jayachandran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.