Ee Vaanam - K. S. Chithra traduction en allemand

Ee Vaanam

Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Targani dooramulo...
Teliyani daarulalo...
Ekkadunnavu antondi aasaga
Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Enni Vela nimishaalo lekkapettukontondi
Entha sepu gadapaalo cheppavemi antondi
Ninnaleka vellamanna sangathi gunde leni gunde idi
Aaaa... AAA... aaa...
Malli ninnu chusedaaka naalo nannu undaneeka aaratamga kottukunnadi
Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Reppa veyanantondi entha pichi mansu idi
Repu nuvvu ragaane kasth nacha cheppu Mari
Ninna monna cheppukunna oosule malli malli thalachukoni
Aaa... aaa.aaaaaaa ...
Inka enno unnayantu ippude cheppalantu niddaronu antondi...
Ee Kshanam oke oka korika...
Nee swaram vinaalani teeyagaaa...
Taragani dooramulo... Oooo.oooo
Teliyani daarulalao... oooo... oooo
Ekkadunnavu antondi aashaga...

Dieser Himmel

In diesem Moment nur ein einziger Wunsch...
Deine Stimme süß zu hören...
In endloser Ferne...
Auf unbekannten Wegen...
Wo bist du, fragt mein Herz sehnsüchtig.
In diesem Moment nur ein einziger Wunsch...
Deine Stimme süß zu hören...
Tausende von Minuten zählt mein Herz.
Wie lange es noch dauern wird, sag doch, fragt mein Herz.
Weil es gestern ohne dich nicht aushielt, dieses herzlose Herz.
Aaaa... AAA... aaa...
Bis ich dich wiedersehe, lässt es mich nicht in mir selbst sein, schlägt es voller Unruhe.
In diesem Moment nur ein einziger Wunsch...
Deine Stimme süß zu hören...
Es weigert sich zu blinzeln, wie verrückt ist dieses Herz.
Wenn du morgen kommst, schimpf doch ein wenig mit ihm.
An die Gespräche von gestern und vorgestern immer wieder denkend.
Aaa... aaa.aaaaaaa ...
Es sagt, es gäbe noch so viel mehr, will es sofort erzählen und lässt mich nicht schlafen...
In diesem Moment nur ein einziger Wunsch...
Deine Stimme süß zu hören...
In endloser Ferne... Oooo.oooo
Auf unbekannten Wegen... oooo... oooo
Wo bist du, fragt mein Herz sehnsüchtig...